Em Tudo Está (Salmo 139) - Pregador Luo

Em tudo está, em qualquer lugar

No extremo do mar

Ou nas asas da alva

Em tudo está

Onde quer que eu vá

A sua mão me sustentará

Ele me conhece

Sabe sobre mim aquilo que ninguém mais sabe

Ele me entende, pois meus pensamentos

Não são segredos, estão compartilhados

Meus ambientes são todos cercados, pela sua presença

Que me recompensa e me faz acreditar

Que em todo momento, a qualquer movimento

Sua presença estará por lá

Se eu andar, ou me deitar

Conhece qualquer caminho que eu me ponha a caminhar

A palavra que ainda nem formei em meus lábios

Já é sabida pelos sábios dos sábios

Uma ciência alta que eu não posso atingir

Tão maravilhosa, tenho que admitir

Pois do seu espírito não há como fugir, não há, não há

Em tudo está, em qualquer lugar

No extremo do mar

Ou nas asas da alva

Em tudo está

Onde quer que eu vá

A sua mão me sustentará

Fica comigo, vai comigo

E me guia, por toda eternidade

Se eu subir ao céu ou fizer minha cama no inferno

Lá também estará o Criador Eterno

Pois não há disfarce que me oculte da tua face

Nem as trevas são capazes de me esconder

Não há nada oculto que não possa ver

Viu o ventre da minha mãe a me tecer

Viu meus ossos se formando, o embrião crescer

Especial, admirável

Tua maneira de me conceber

Determinou meus dias escreveu no teu livro

Já os conhecia quando eu nem estava vivo

Planeja e pensa pra mim o melhor possível

Seus inimigos, são meus inimigos

Sonda o meu coração, e arranca de dentro dele o que não te agrada

E com tua mão me guia para a tua casa

Барлығында, кез келген жерде

Теңіздің соңында

Немесе таңның қанатында

барлығында

Мен қайда барсам да

Сенің қолың мені қолдайды

Ол мені таниды

Сіз мен туралы ешкім білмейтін нәрсені білесіз

Ол мені түсінеді, өйткені менің ойым

Олар құпия емес, олар ортақ

Менің орталарым сенің қатысуыңмен қоршалған

Бұл мені марапаттайды және мені сендіреді

Бұл әр сәтте, кез келген қозғалыста

Сіздің қатысуыңыз сонда болады

Жаяу немесе жатсам 

Мен жүретін жолымды біліңіз

Әлі аузыма түспеген сөз

Оны данышпандардың данышпандары бұрыннан біледі

Мен жете алмайтын биік ғылым

Мен мойындауым керек өте керемет

Өйткені сенің рухыңнан құтылу жоқ, жоқ, жоқ

Барлығында, кез келген жерде

Теңіздің соңында

Немесе таңның қанатында

барлығында

Мен қайда барсам да

Сенің қолың мені қолдайды

менімен бол, менімен жүр

Мені мәңгілікке бағыттаңыз

Мен жұмаққа                                                         төсегімді                                                                      

Мәңгілік Жаратушы да болады

Өйткені мені сенің жүзіңнен жасыратын ешбір бетперде жоқ

Мені тіпті қараңғы да жасыра алмайды

Сіз көре алмайтын жасырын ештеңе жоқ

Анамның құрсағында мені тоқығанын көрдім

Сүйектерімнің пайда болғанын, эмбрионның өсіп жатқанын көрдім

ерекше, тамаша

Мені қабылдау жолыңыз

Бұл сіздің кітабыңызда жазылған күндерімді анықтады

Мен оларды тірі емес кезімде білетінмін

Мен үшін мүмкіндігінше жақсы жоспарлаңыз және ойлаңыз

Сендердің жауларың – менің жауларым

Менің жүрегімді сынап көр, ұнатпайтын нәрсені жұлып ал

Ал қолыңмен мені үйіңе жеткіз