Marfim - Pregador Luo
С переводом

Marfim - Pregador Luo

Год
2015
Язык
`португал`
Длительность
265820

Төменде әннің мәтіні берілген Marfim , суретші - Pregador Luo аудармасымен

Ән мәтіні Marfim "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Marfim

Pregador Luo

Оригинальный текст

Eu recomeço quando eu quiser, pois eu tenho fé, pois eu tenho fé

Eu recomeço quando eu quiser, pois eu tenho fé, pois eu tenho fé

Se quiser ficar, tem que me matar

Tem que me matar se quiser pegar

Pois o que é meu, eu não vou te dar, eu não vou te dar

O que eu tenho você não vai arrancar

Pode atirar, não vou cair

Pode me fechar que eu fico aqui

Machucou minha carne derramou o meu sangue

Mas sou duro de morrer que nem os elefantes

Corpo grande, espírito gigante

Peso pesado de passo firme

Eu revido quem me oprime

Não se aproxime pois eu tenho marcas

Deixadas por homens de mente mais fraca

Só que nenhum deles foi capaz de me parar

Tô ferido, mas não morto

Levanta do meu posto

Eles fizeram isso comigo

Alegaram que o destino quis assim

Mas o destino não manda, não manda em mim

Homens não ditam o meu fim

Pois eu sou duro que nem marfim

Igual marfim

Eu recomeço quando eu quiser, pois eu tenho fé, pois eu tenho fé

Eu recomeço quando eu quiser, pois eu tenho fé, pois eu tenho fé

Tenta a sorte quem quer

Tenta a sorte quem quer, mas eu sigo em pé

No trampo, na rua, no amor e na mente

Foram vários me alvejando, mas eu segui em frente

Os que vivem te invejando são, são incompetentes

Falam demais achando que vão te parar

Mas palavras não destroem quem nasceu para brilhar

É verdade que elas ecoam, é verdade que elas magoam

Fazem lágrimas rolar com tristezas no olhar

Mas as setas do inimigo não vão me alcançar

Pode pá, pode pá, porque é nós que tá

Quem bate de frente vai se arrebentar

Pois eu sou de uma tribo invencível

Você me ouviu cantar que nada é impossível

Então se recompõe, mete o pé no mundão

Os vacilões não vão abortar a sua missão

Eles fizeram isso comigo

Alegaram que o destino quis assim

Mas o destino não manda, não manda em mim

Homens não ditam o meu fim

Pois eu sou duro que nem marfim

Igual marfim

Boas novas pra você, o maior está contigo

Boas novas pra você, Ele é o seu abrigo

Sei que todos meus algoz

Agora estão me ouvindo

Eu não sou prisioneiro do destino

Como o dia recomeça, você também vai

A palavra final sai da boca do Pai

Eles tramaram contra mim, só que continuo aqui

Duro que nem marfim, duro que nem marfim

Eles fizeram isso comigo

Alegaram que o destino quis assim

Mas o destino não manda, não manda em mim

Homens não ditam o meu fim

Pois eu sou duro que nem marfim

Igual marfim

Перевод песни

Мен қалаған кезде қайта бастаймын, өйткені менде сенім бар, өйткені менде сенім бар

Мен қалаған кезде қайта бастаймын, өйткені менде сенім бар, өйткені менде сенім бар

Қалғың келсе, мені өлтіруің керек

Ұстағың келсе мені өлтіруің керек

Жарайды, менікі не, мен оны саған бермеймін, мен оны саған бермеймін.

Менде сенде  жыртылмайсың

Сіз атып аласыз, мен құламаймын

Сіз мені жаба аласыз, мен осында қаламын

Менің етімді ауыртты қаным төгілді

Бірақ мен пілдер сияқты қатты өлемін

Үлкен дене, алып рух

Қатты қадаммен ауыр салмақ

Кім мені қыспаққа алса, соны қайтарамын

Жақындамаңыз, өйткені менде белгілер бар

Әлсіз ақыл-есі кем адамдар қалдырды

Бірақ олардың ешқайсысы мені тоқтата алмады

Мен ауырдым, бірақ өлген жоқпын

Менің постымнан тұр

олар маған осылай жасады

Олар тағдыр осылай қалағанын айтты

Бірақ тағдыр басқармайды, мені басқармайды

Менің соңымды ер адамдар бұйырмайды

Өйткені мен піл сүйегіндей қаталмын

піл сүйегі сияқты

Мен қалаған кезде қайта бастаймын, өйткені менде сенім бар, өйткені менде сенім бар

Мен қалаған кезде қайта бастаймын, өйткені менде сенім бар, өйткені менде сенім бар

Кім қалайды бағыңды сынап көр

Бағыңды сынап көр, кім қалайды, бірақ мен тұрмын

Жұмыста, көшеде, махаббатта және ойда

Мені нысанаға алған бірнеше адам болды, бірақ мен одан әрі қарай жүрдім

Саған қызғанышпен өмір сүретіндер, олар қабілетсіз

Олар сені тоқтатамыз деп тым көп сөйлейді

Бірақ жарқырап туылған адамды сөз жоймайды

Жаңғыратыны рас, ренжіткені рас

Олардың көздерін мұңмен жас ағызады

Бірақ жаудың жебелері маған жетпейді

Сіз жасай аласыз, мүмкін, өйткені бұл біз

Кім майданға соқса, сынып қалады

Өйткені мен жеңілмейтін тайпаданмын

Сіз менің мүмкін емес ештеңе жоқ деп ән айтқанымды естідіңіз

Сосын өзін                 үлкен дүниеге  аяғын   қояды

Тербеліс өз миссиясын тоқтатпайды

олар маған осылай жасады

Олар тағдыр осылай қалағанын айтты

Бірақ тағдыр басқармайды, мені басқармайды

Менің соңымды ер адамдар бұйырмайды

Өйткені мен піл сүйегіндей қаталмын

піл сүйегі сияқты

Сізге жақсы жаңалық, ең үлкені сізбен бірге

Жақсы жаңалық саған, Ол сенің панаң

Менің барлық азаптаушыларым екенін білемін

Қазір олар мені тыңдап жатыр

Мен тағдырдың тұтқыны емеспін

Күн қайта басталса, сіз де солай етесіз

Соңғы сөз әкесінің аузынан шығады

Олар маған қарсы қастандық жасады, бірақ мен әлі де осындамын

Піл сүйегіндей қатты, піл сүйегіндей қатты

олар маған осылай жасады

Олар тағдыр осылай қалағанын айтты

Бірақ тағдыр басқармайды, мені басқармайды

Менің соңымды ер адамдар бұйырмайды

Өйткені мен піл сүйегіндей қаталмын

піл сүйегі сияқты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз