Төменде әннің мәтіні берілген Perdão (Filho Pródigo) , суретші - Pregador Luo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pregador Luo
Igual a um filho pródigo
Perdi tudo em alguns instantes
Todos os meus bens se foram de maneira extravagante
Gastei bastante meu coração foi arrogante
Desvalorizei tudo aquilo que eu herdei
Hoje percebo, desonrei, vacilei, dei mó brecha
De festa em festa, tudo que não presta
De copo em copo
De corpo em corpo
Achei que era vida
Mas já tava quase morto
Passei muito sufoco
Prostitutas vão e vem
Nóias de montão também
Nesse quarto de loucura era só branca da pura
Mas a grana ficou curta
A pedra então chegou
E o baguio endoidou, bagunçou mais ainda
O fogo do cachimbo refletindo na retina
Lembrei da minha família e de tudo que eu tinha
Se ficar nesses corres eu sei que vou morrer
Meu Pai misericórdia vem me socorrer
Perdão, pequei
Contra os céus e contra Ti
Perdão, errei
Seus conselhos não ouvi
Perdão meu Pai
Me arrependi
Se me aceitar, estou aqui
To magro, doente
Sem dente, cheio de ferida
Como era bom quando eu levava aquela outra vida
Trabalhando com meu pai
Na nossa pequena empresa
Firmeza, dignidade
Família de guerreiros
Meu velho, meu irmão e mais três pedreiros
O trampo era pesado
Dinheiro pouco mas honrado
Só que deixei tudo de lado
Colei com o bonde do pecado
Quando vi já tava escravo da curtição alucinante
Falido e sendo jurado de morte por traficantes
Nunca fui bandido mas vivo como se fosse
Nada mais é doce
Tenho fome
To sofrendo
Maldito veneno
Ta quase me derretendo
Será que se eu voltar eles vão me aceitar
Era saudável e bem vestido
Agora ando descalço e desnutrido
Invejo até os cães que encontram o que comer
Quero voltar pra casa e me arrepender
Perdão, pequei
Contra os céus e contra Ti
Perdão, errei
Seus conselhos não ouvi
Perdão meu Pai
Me arrependi
Se me aceitar, estou aqui
Me deixa ser o teu criado
Como os teus empregados
Eu prometo obedecer
Minha vida oferecer
Sofri demais posso dizer
Longe de ti não sei viver
Pai, sou eu
Por favor perdoa seu filho
Sei que não sou digno, mas só tenho a ti
Se não for pra tua casa não tenho pra onde ir
Meu pai chorou, me abraçou, me mandou entrar
Me vestiu, me alimentou, pegou seu melhor tênis e me fez calçar
Disse filho pode ficar esse é o teu lar
Em ti me regozijo
Glória a Deus, pensei que estava morto mas meu filho está vivo
Estava morto e reviveu
Estava perdido, mas se achou
Na paranoia delirante
Eu vi pais agonizantes
Orando pros filhos voltarem a ser como antes
Avós descendo em biqueiras
Penhorando os bens restantes
Quantas mães na madrugada chorosas e ofegantes
Buscavam por suas filhas, encontradas frias, mortas há dias
Meu Deus que dor insuportável
Mas quem tá vivo ainda pode ser tratado
Milagre é possível pra quem quer ser curado
Perdão, pequei
Contra os céus e contra Ti
Perdão, errei
Seus conselhos não ouvi
Perdão meu Pai
Me arrependi
Se me aceitar, estou aqui
Me deixa ser o teu criado
Como os teus empregados
Eu prometo obedecer
Minha vida oferecer
Sofri demais posso dizer
Longe de ti não sei viver
Адасқан ұлмен тең
Мен бірнеше минутта бәрінен айырылдым
Менің дүние-мүлкімнің бәрі ысырап болып кетті
Мен көп жұмсадым жүрегім менмен болды
Мен мұраға қалғанның бәрін құнсыздандырдым
Бүгін түсіндім, намысты болдым, екілендім, саңылау жасадым
Тойдан кешке, бәрі жағымсыз
Шыныдан шыныға дейін
Денеден денеге
Мен бұл өмір деп ойладым
Бірақ сен өле жаздадың.
Мен көп тұншығуды өткіздім
Жезөкшелер келіп кетеді
Түйіндер де көп
Бұл ессіз бөлмеде ол таза ақ болды
Бірақ ақша аз болды
Сол кезде тас келді
Сөмке есінен танып, одан бетер бүлінді
Тор қабықта шағылысатын құбырдың оты
Мен отбасымды барымды есіме |
Осы жарыстарда қалсам, өлетінімді білемін
Менің Әкемнің мейірімі маған көмектесуге келеді
Кешіріңіз, мен күнә жасадым
Аспанға және Саған қарсы
Кешіріңіз, мен қателесіппін
Сіздің кеңесіңізді тыңдамадым
кешір әкем
Мен өкінемін
Мені қабылдасаңыз, мен осындамын
Мен арықпын, ауырып қалдым
Тіс жоқ, жараға толы
Мен басқа өмір сүргенім қандай жақсы болды
әкеммен жұмыс
Біздің шағын компанияда
беріктік, ізеттілік
Жауынгерлер отбасы
Менің қариям, ағам және тағы үш кірпіш қалаушы
Жұмыс ауыр болды
Аз, бірақ құрметті ақша
Мен бәрін бір жаққа қалдырдым
Мен күнәнің трамвайымен жабыстым
Соны көргенде сананы оятатын ләззаттың құлы болдым
Банкрот және есірткі сатушылармен өлтіріліп, ант берді
Мен ешқашан ұры болған емеспін, бірақ өзім сияқты өмір сүремін
басқа ештеңе тәтті емес
Менің қарыным ашты
Мен қиналып жатырмын
қарғыс у
Мені ерітіп жібере жаздады
Қайтып келсем, мені қабылдайды ма?
Ол сау және жақсы киінген
Қазір мен жалаңаяқ жүремін және тамақтанбаймын
Мен тіпті не жейтінін табатын иттерді де қызғанамын
Мен үйге барып өкінгім келеді
Кешіріңіз, мен күнә жасадым
Аспанға және Саған қарсы
Кешіріңіз, мен қателесіппін
Сіздің кеңесіңізді тыңдамадым
кешір әкем
Мен өкінемін
Мені қабылдасаңыз, мен осындамын
Маған қызметші болайын
Сіздің қызметкерлеріңіз қалай
Мен мойынсұнуға уәде беремін
менің өмірлік ұсынысым
Мен тым көп қиналдым, айта алмаймын
Сенен алыста мен қалай өмір сүрерімді білмеймін
әке бұл менмін
Балаңызды кешіріңіз
Мен лайық емес екенімді білемін, бірақ менде тек сен бар
Сенің үйіңе бармасам, барар жерім жоқ
Әкем жылап, мені құшақтап, ішке кіргізді
Мені киіндірді, тамақтандырды, ең жақсы кроссовкаларын алып, маған кигізді
Ұлым бұл сенің үйің деп қала алады
Сенде мен қуанамын
Құдайға шүкір, мен өлдім деп ойладым, бірақ ұлым тірі
Ол өліп, қайта тірілді
Мен жоғалдым, бірақ табылдым
Сандырақ паранойяда
Мен өліп жатқан ата-ананы көрдім
Балалардың бұрынғы қалпына оралуы үшін дұға ету
Саусақпен төмен түсетін ата-әжелер
Қалған активтерді кепілге қою
Таңертең жылап, ентігіп жатқан қаншама аналар
Олар қыздарын іздеп, күндер бойы суық, өлі табылды
Құдай-ау, не деген шыдамсыз азап
Бірақ кім тірі болса, емделуге болады
Емделуді қалайтындар үшін кереметтер мүмкін
Кешіріңіз, мен күнә жасадым
Аспанға және Саған қарсы
Кешіріңіз, мен қателесіппін
Сіздің кеңесіңізді тыңдамадым
кешір әкем
Мен өкінемін
Мені қабылдасаңыз, мен осындамын
Маған қызметші болайын
Сіздің қызметкерлеріңіз қалай
Мен мойынсұнуға уәде беремін
менің өмірлік ұсынысым
Мен тым көп қиналдым, айта алмаймын
Сенен алыста мен қалай өмір сүрерімді білмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз