Төменде әннің мәтіні берілген O Desamor Tem Mil Razões , суретші - Pregador Luo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pregador Luo
Desilusão, rancor, solidão e medo
Eita mundão que me corta a alma
É navalha afiada, é flagelo desumano
Nem todos são manos, alguns tão bolando
Outros tão moscando, todos tão perecendo
A quebrada tá sangrando, seus filhos tão morrendo
É o ódio que mata, é a bala que finda
Extermina uma vida, só que o choro não para
A voz da maldade fala alto e não cala
Milhões e milhões, lamentáveis situações
A miséria implacável bate sempre em seus portões
Entra sem pedir e arrebenta corações
Nem os homens mais durões controlam as emoções
Desnutridos, maltrapilhos, jogados aos tubarões
O desamor tem mil razões, não precisa explicações
Guarde meu lugar no Muro das Lamentações
Por quê?
(Por quê?)
Diga por que (diga por que)
Já não existe (já não existe)
Amor (amor)
Por quê?
(Por quê?)
Diga por que (diga por que)
Já não existe (já não existe)
Amor (amor)
20 anos de casado desfizeram em uma semana
Nem a flor, o bombom, nem o cruzeiro pras Bahamas
O amor esfriou e não esquenta nem na cama
O anel que tu me deste era de vidro e se quebrou
Quando ele a traiu, dessa cantiga ela lembrou
Tudo acabou, sobrou só os pivetes
A mobília, a casa vazia
Lembrança boa, tempo bom agora só em fotografia
Filho de pai divorciado vai crescer sem estrutura
A prova pra esse aí vai ser sempre mais dura
Vai colher amor na rua
Só que a rua é sedutora e senhora dos seus caprichos
Abandona seus amantes em latões de lixo
Era pra ser eterno, mas alguém quebrou o elo
Desmanchou seu castelo, pipocou na missão
Uma família chora agora a dor da separação
Por quê?
(Por quê?)
Diga por que (diga por que)
Já não existe (já não existe)
Amor (amor)
Por quê?
(Por quê?)
Diga por que (diga por que)
Já não existe (já não existe)
Amor (amor)
Aprendizes fervorosos estudando suas lições
Passam anos tendo aula, reforçando as pirações
Vivem grandes paixões, almejam profissões
Ambicionam, sonham alto, buscam realizações
Mil perdões por julgar, por tirar conclusões
Só que os boyzões da facul que se formam doutores
São as causas de muitos dos nossos dissabores
Sem amor não perecem de jaleco branco
Ele deixa alguém sangrar e morrer em algum banco
Hipócritas que vivem do sangue de um povo de pouca sorte
Jurou em vão, quebrou o Juramento de Hipócrates
Semelhante frio que faz tudo de mal grado
Pastor profana o sagrado
Política corrupta e o mal advogado
Juiz que se vende
Político que se compra
Jornalista que distorce
E as trevas tomam conta
Por quê?
(Por quê?)
Diga por que (diga por que)
Já não existe (já não existe)
Amor (amor)
Por quê?
(Por quê?)
Diga por que (diga por que)
Já não existe (já não existe)
Amor (amor)
Eu não sei
(Beat Loko)
Por que razão
Há tanto ódio
Entre irmãos
Deus
Perdoe meu mundo
Pois ele não sabe
Esqueceu o amor
Deus
Ensine o caminho
Pois ele sozinho
Não sabe onde ir
Deus
Көңілсіздік, реніш, жалғыздық және қорқыныш
Жанымды қирататын дүние
Бұл ұстараның өткірлігі, адамшылыққа жатпайтын кесел
Барлығы ағайынды емес, кейбіреулері сондай ыстық
Басқалары ұшып жатыр, бәрі құрып жатыр
Сынған қансырап жатыр, балаларың өліп жатыр
Өлтіретін өшпенділік, бітетін оқ
Өмірді жояды, тек жылау тоқтамайды
Зұлымдық дауысы қатты сөйлеп, өшпейді
Миллиондаған және миллиондаған, өкінішті жағдайлар
Тоқтамас қасірет әрқашан сіздің қақпаңызды қағады
Сұраусыз кіріп, жүректерді жаралаңыз
Тіпті ең қатал ер адамдар эмоцияларын басқара алмайды
Тамақтанбаған, жыртылған, акулаларға лақтырылған
Сүйіспеншіліктің мыңдаған себебі бар, оған түсініктеме қажет емес
Менің орнымды Жылау қабырғасында сақта
Өйткені?
(Себебі?)
Неге екенін айт (Неге екенін айт)
Енді жоқ (енді жоқ)
Махаббат махаббат)
Өйткені?
(Себебі?)
Неге екенін айт (Неге екенін айт)
Енді жоқ (енді жоқ)
Махаббат махаббат)
20 жылдық неке бір аптада бұзылды
Гүл де, бонбон да, Багам аралдарына круиз де емес
Махаббат суытып, төсекте де қызбайды
Сіз маған берген сақина шыныдан жасалып, сынып қалды
Ол тартқан кезде ол бұл әнді есіне алды
Бәрі бітті, балалар ғана қалды
Жиһаз, бос үй
Жақсы жады, жақсы ауа-райы қазір тек фотосуретте
Ажырасқан әкенің баласы құрылымсыз өседі
Бұл үшін сынақ әрқашан қатал болады
Көшедегі махаббатты жинайды
Бірақ көше еліктіргіш және оның қыңырлығының шебері
Ғашықтарыңызды қоқыс жәшіктеріне тастаңыз
Бұл мәңгілік болуы керек еді, бірақ біреу сілтемені бұзды
Құлыпыңызды бұзып, миссияда пайда болды
Қазір бір отбасы ажырасудың азабын тартып отыр
Өйткені?
(Себебі?)
Неге екенін айт (Неге екенін айт)
Енді жоқ (енді жоқ)
Махаббат махаббат)
Өйткені?
(Себебі?)
Неге екенін айт (Неге екенін айт)
Енді жоқ (енді жоқ)
Махаббат махаббат)
Сабақтарын оқуда ынталы оқушылар
Олар жылдар бойы сабақ алып, ұмтылыстарын нығайтады
Олар үлкен құмарлықпен өмір сүреді, мамандықтарға ұмтылады
Амбиция, биік арман, жетістіктерге ұмтыл
Үкім шығарғаны үшін, қорытынды шығарғаның үшін мың кешірім
Бірақ Д Д | |
Олар көптеген қиындықтарымыздың себебі
Махаббатсыз олар ақ халатпен өлмейді
Ол біреудің банкте қан кетуіне және өлуіне мүмкіндік береді
Бақытсыз халықтың қанымен өмір сүретін екіжүзділер
Бекер ант берді, Гиппократ антын бұзды
Барлығын қалаусыз жасайтын ұқсас суық
Пастор киелі нәрсені қорлайды
Бұзылған саясат және жаман заңгер
Өзін сататын сот
Сатып алатын саясаткер
бұрмалайтын журналист
Ал қараңғылық басып алады
Өйткені?
(Себебі?)
Неге екенін айт (Неге екенін айт)
Енді жоқ (енді жоқ)
Махаббат махаббат)
Өйткені?
(Себебі?)
Неге екенін айт (Неге екенін айт)
Енді жоқ (енді жоқ)
Махаббат махаббат)
Мен білмеймін
(Локоны жеңді)
Қандай себеппен
жек көрушілік көп
Бауырлар арасында
Құдай
менің әлемімді кешір
Себебі ол білмейді
Махаббатты ұмытты
Құдай
Жолды үйрет
Жақсы ол жалғыз
қайда барарын білмеймін
Құдай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз