Eu Desejo - Pregador Luo
С переводом

Eu Desejo - Pregador Luo

Альбом
Único - Incomparável
Год
2011
Язык
`португал`
Длительность
229300

Төменде әннің мәтіні берілген Eu Desejo , суретші - Pregador Luo аудармасымен

Ән мәтіні Eu Desejo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Eu Desejo

Pregador Luo

Оригинальный текст

Que a sombra do Onipotente esteja sobre ti

Sobre sua casa e sua família

Para te guardar da seta que voa de dia

E da peste que anda na escuridão

O Altíssimo será sua habitação

Os anjos do Senhor te sustentarão nas mãos

E os seus pés em pedras não tropeçarão

Não temerás a morte que assola no meio do dia

Pois mal algum te sucederá

Nem praga alguma em sua casa chegará

Nesses tempos de angústia só nos resta orar

Eu desejo que os seus dias sejam felizes

Que as suas noites sejam tranquilas

E que não lhe falte paz e amor

Desejo, que as bênçãos do Senhor

Estejam sobre sua família

E que não lhes falte paz e amor

Se o universo vive em sincronia

Porque o homem não o copia?

O sol nasce e faz o dia

A terra gira e faz a tarde

Outro giro e a noite invade

Então as estrelas se acendem

Brilhando e guiando

Há milhões de anos

Coadjuvando com a lua

No firmamento acontece

Tudo em perfeita estrutura

Diferente daqui

De nossas vias e ruas

Onde carros se chocam

E as motos colidem (vish!)

Com pessoas se agridem

Por motivos banais

É tão triste quando filhos

Enterram seus próprios pais

Mais triste ainda quando os pais

Enterram seus próprios filhos

Contrariando com isso as leis naturais

Eternos rivais seguem destilando ódio

Quantos nesse dia morreram na guerra pelo petróleo

Quantos mais nessa noite fecharão os olhos

Não tornarão abri-los quando o dia raiar

Isso é triste cantar

Mas temos que continuar (hei!)

E que na sombra do Onipotente

Você venha descansar

Eu desejo que os seus dias sejam felizes

Que as suas noites sejam tranquilas

E que não lhe falte paz e amor

Desejo que as bênçãos do Senhor

Estejam sobre sua família

E que não lhes falte paz e amor

Os anjos do Senhor vão me guardar

E os meus dias na terra vão se multiplicar

Quando eu chamar seu nome

Minha angústia então desaparecerá

Eu desejo que os seus dias sejam felizes

Que as suas noites sejam tranquilas

E que não lhe falte paz e amor

Desejo que as bênçãos do Senhor

Estejam sobre sua família

E que não lhes falte paz e amor

Перевод песни

Алла Тағаланың көлеңкесі сізге болсын

Үйіңіз және отбасыңыз туралы

Күні бойынша ұшатын жебеден аулақ болу

Ал қараңғыда жүретін індеттен

Ең Тағала сенің баспанаң болады

Жаратқан Иенің періштелері сені қолдарында ұстайды

Ал тастарың таста  сүрінбейді

Сіз күннің ортасында азап шегетін өлімнен қорықпайсыз

Өйткені саған жамандық келмейді

Тіпті сіздің үйіңізде оба да болмайды

Қазіргі қиын заманда қолымыздан келетіні дұға ету ғана

Күндеріңіз сәтті өтсін деп тілеймін

Түндеріңіз тыныш болсын

Сізге тыныштық пен махаббат жетіспесін

Жаратқаннан жарылқау тілеймін

отбасыңның үстінде бол

Оларға тыныштық пен сүйіспеншілік жетіспесін

Егер ғалам синхрондау кезінде тұрады

Неліктен ер адам оны көшірмейді?

Күн шығып, күнді жасайды

Жер бет бұрады және түстен кейін жасайды

Тағы бір айналдырып, түн басып  басады

Содан жұлдыздар жанады

Жарқырап, жол көрсетуші

Миллиондаған жылдар бұрын

Айға көмектесу

Фирмада бұл орын алады

Барлығы мінсіз құрылымда

мұндағыдан басқаша

Біздің жолдарымыз бен көшелеріміз

Көліктер соқтығысқан жерде

Мотоциклдер соқтығысады (виш!)

Адамдармен олар шабуылға ұшырайды

тривиальды себептермен

Балалар болғанда өте өкінішті

Ата-аналарын жерлеңдер

Ата-аналар кезде де қайғылы

Өз балаларын жерлейді

Бұған қарама-қайшы табиғи заңдар

Мәңгілік бәсекелестер жек көрушілікті жалғастыруда

Сол күні мұнай үшін соғыста қаншама адам қаза тапты

Сол түнде тағы қаншасы көзін жұмады

Олар күн батқанда қайта ашпайды

бұл ән айту өкінішті

Бірақ біз жалғастыруымыз керек (эй!)

Және                                                                                                                                                                                                                        

сен демал

Күндеріңіз сәтті өтсін деп тілеймін

Түндеріңіз тыныш болсын

Сізге тыныштық пен махаббат жетіспесін

Жаратқаннан жарылқау тілеймін

отбасыңның үстінде бол

Оларға тыныштық пен сүйіспеншілік жетіспесін

Мені Жаратқан Иенің періштелері сақтайды

Ал жердегі күнім көбейеді

Мен сенің атыңды шақырғанда

Менің уайымым сол кезде жойылады

Күндеріңіз сәтті өтсін деп тілеймін

Түндеріңіз тыныш болсын

Сізге тыныштық пен махаббат жетіспесін

Жаратқаннан жарылқау тілеймін

отбасыңның үстінде бол

Оларға тыныштық пен сүйіспеншілік жетіспесін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз