Төменде әннің мәтіні берілген Alguém Sente Sua Falta Aqui , суретші - Pregador Luo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pregador Luo
Alguém sente sua falta aqui, e lamenta por você tão cedo partir
Desde que você se foi eu não te esqueci
Penso sempre nos momentos que contigo eu vivi
A dor da sua ausência vem me consumir
A saudade me castiga e me faz chorar
Mas uma força me consola e me faz acreditar
Em algum momento na linha do tempo
De novo eu vou te encontrar
Tem dias que eu penso que eu não consigo
É tão difícil sem você aqui comigo
Sem sua voz, sem seu cheiro e sem seu toque
Meu coração já não bate mais assim tão forte
Até as fotos estão meio desfocadas
Os ecos das risadas ressoam constantemente
O tempo não apaga as cenas da minha mente
O que temos é atemporal, nos conectou pra sempre
Pelo sangue, pela dor, pelas lágrimas e pelo amor
Quanta coisa que a gente nem se quer falou
Não teve jeito, nosso tempo acabou
Tudo bem, passou aqui nessa terra
Mas eu tenho fé que a eternidade nos espera
Eu vou vivendo, crendo num plano maior
Mesmo sofrendo desse lado eu sei que você tá melhor
Alguém sente sua falta aqui, e lamenta por você tão cedo partir
Desde que você se foi eu não te esqueci
Penso sempre nos momentos que contigo eu vivi
A dor da sua ausência vem me consumir
A saudade me castiga e me faz chorar
Mas uma força me consola e me faz acreditar
Em algum momento na linha do tempo
De novo eu vou te encontrar
Aqueles dias em que a saudade aperta
Deixar ela vazar é coisa mais certa
Permitir que ela escorra aliviando essa pressão interna
Como a chama de uma vela você se apagou
A sua luz foi como um sol quando me iluminou
Ainda sinto seu calor e a alegria que plantou
Mais que lembranças, você deixou valor
É bem verdade que sua falta ainda causa dor
Você trouxe esperança, me fez sentir criança
Foi como um dia pleno, gostoso e divertido
Amanheceu, entardeceu e então escureceu
Eu tenho tanta gratidão por ter vivido esse dia
Foi como uma era repleta de alegrias
Foi tão leve, tão breve e tão notável
Inseparável é nossa definição
Eu creio no reencontro quando canto essa canção
Біреу сені осында сағынды және тез кеткеніңе өкінеді
Сен кеткеннен бері мен сені ұмытқан жоқпын
Мен әрқашан сенімен бірге өмір сүрген сәттерімді ойлаймын
Сенің жоқтығыңның азабы мені жеуге келеді
Сағыныш мені жазалайды, мені жылатады
Бірақ күш мені жұбатып, сендіреді
Уақыт кестесінің бір нүктесінде
Мен сені тағы да кездестіремін
Мен жасай алмаймын деп ойлайтын күндерім бар
Сенсіз менің жанымда өте қиын
Дауыссыз, иіссіз және сенсіңізсіз
Менің жүрегім енді соншалықты қатты соқпайды
Тіпті фотосуреттер аздап бұлыңғыр
Күлкінің жаңғырығы үздіксіз жаңғырық
Уақыт санамнан көріністерді өшірмейді
Бізде бар нәрсе мәңгілік, ол бізді мәңгілікке байланыстырды
Қан үшін, азап үшін, көз жасы үшін және махаббат үшін
Айтпағанымыз қаншама
Амал жоқ, уақытымыз бітті
Жарайды, осы жер бетінде өтті
Бірақ мен бізді мәңгілік күтіп тұрғанына сенемін
Мен үлкен жоспарға сеніп өмір сүріп жатырмын
Осы жағынан азап шегетін болсам да, мен сенің жақсы екеніңді білемін
Біреу сені осында сағынды және тез кеткеніңе өкінеді
Сен кеткеннен бері мен сені ұмытқан жоқпын
Мен әрқашан сенімен бірге өмір сүрген сәттерімді ойлаймын
Сенің жоқтығыңның азабы мені жеуге келеді
Сағыныш мені жазалайды, мені жылатады
Бірақ күш мені жұбатып, сендіреді
Уақыт кестесінің бір нүктесінде
Мен сені тағы да кездестіремін
Сағыныштың қысатын күндері
Оны шығару - ең сенімді нәрсе
Осы ішкі қысымды жеңілдету үшін оны ағызуға рұқсат етіңіз
Шамның жалынындай сөніп қалдың
Сенің нұрың мені нұрландырғанда күндей болды
Мен сіздің жылуыңызды және сіз отырғызған қуанышыңызды әлі де сезінемін
Естеліктерден де артық құндылық қалдырдыңыз
Сенің жоқтығың әлі де ауырсынуды тудыратыны рас
Үміт әкелдің, Бала сезіндім
Толық, дәмді және көңілді күн сияқты болды
Таң атып, кеш батты, содан кейін қараңғы болды
Мен осындай күнді өмір сүргеніме мың алғыс
Бұл қуанышқа толы дәуір сияқты болды
Ол соншалықты жеңіл, соншалықты қысқа және соншалықты керемет болды
Бөлінбейтін - бұл біздің анықтамамыз
Мен осы әнді шырқағанда қайта қосылуға сенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз