Aleluia - Pregador Luo
С переводом

Aleluia - Pregador Luo

Год
2011
Язык
`португал`
Длительность
251900

Төменде әннің мәтіні берілген Aleluia , суретші - Pregador Luo аудармасымен

Ән мәтіні Aleluia "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Aleluia

Pregador Luo

Оригинальный текст

Que louvem os anjos, os homens e mulheres

Que cantem alegres crianças e velhos

Os anjos no céu cantam em sua glória

Enquanto na terra os homens buscam apenas jóias

Enriquecem e se esquecem de quem os beneficia

Se enaltecem como se ainda houvesse abundância de dias

Mas eu me lembro de onde vem minha alegria

Mas eu sei bem quem de fato deu minha alforria

O meu choro vai embora quando nasce o Sol

Eu descanso em Ti, pois sei que trabalha em prol

Do meu povo, do meu mundo e do meu futuro

Porque o Senhor já está lá, eu não me preocupo

Eu apenas lembro e meu coração então se acalma

Tu sempre ficas até o final, óh minha estrela d’alva

Como os anjos eu canto porque creio numa única verdade

Aleluia, eu te agradeço por sua bondade

Por tornar os gentios parte de seu povo

Rendei graças ao Senhor, louvai um cântico novo

Que louvem os anjos, os homens e mulheres

Que cantem alegres crianças e velhos

Agradeçam o grande Eu Sou

Agradeçam o grande Eu Sou

O verbo que se fez carne e em nosso meio habitou

Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia

As catástrofes, as dores do mundo afligem o justo

A cruz que eu carrego, o preço do julgo

A estrada, o caminho, todo percurso

Tem sido de tormento, de guerras e abusos

Onde os filhos de Adão sucumbem e caem fracos

Onde as filhas de Eva multiplicam pecados

Tu enviaste Jesus e devolvemos teu filho crucificado

Homens de barro rachado

Seres moídos, quebrados, caem ajoelhados

Se arrependem, se dobram e te adoram prostrados

Creram nas profecias e tiveram visão

Rejeitam o mundo cão, abandonaram seus códigos

Aos milhões retornam a ti, recebe teus filhos pródigos

Para tudo que há debaixo do céu existem propósitos

Nem sempre são lógicos Tu sofre também

Vendo o martírio de seus pequeninos

Mais é por sua misericórdia que ainda estamos vivos

É pela graça que eu desperto toda manhã

Pela fé que eu deposito em ti e tu me mostra que nunca é vã

É pelo seu amor que o coração bate e o pulso ainda pulsa

E se aqui ainda estou

É porque minha missão nessa terra ainda não terminou

Por isso renderei graças com o fôlego que o Senhor me dotou!

Que louvem os anjos, os homens e mulheres

Que cantem alegres crianças e velhos

Agradeçam o grande Eu Sou

Agradeçam o grande Eu Sou

O verbo que se fez carne e em nosso meio habitou

Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia

Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia!

Перевод песни

Періштелер, ерлер мен әйелдер мадақтасын

Балалар мен қарттар көңілді ән салсын

Аспандағы періштелер оның даңқында ән айтады

Жер бетінде ер адамдар тек зергерлік бұйымдарды іздейді

Олар байып, кімге пайда әкелетінін ұмытады

Әлі талай күн бар дегендей өздерін мақтайды

Бірақ менің қуанышымның қайдан келетіні есімде

Бірақ мен мануциямды кім бергенін жақсы білемін

Күн шыққанда жылауым өшеді

Мен саған демаламын, өйткені мен сіздердің пайдасы үшін жұмыс істейтініңізді білемін

Менің халқым туралы, менің әлемім және менің болашағым туралы

Жаратқан Ие сонда болғандықтан, мен уайымдамаймын

Жай есіме түсіп, жүрегім тынышталды

Әрқашан соңына қалдың, таңғы жұлдызым

Періштелер сияқты мен бір шындыққа сенетіндіктен ән айтамын

Халлилуя, мейірімділігіңіз үшін рахмет айтамын

Басқа ұлттарды өз халқыңның бір бөлігі еткені үшін

Жаратқанға шүкіршілік ет, Жаңа әнді мадақта

Періштелер, ерлер мен әйелдер мадақтасын

Балалар мен қарттар көңілді ән салсын

Мен керемет болғаныма шүкір

Мен керемет болғаныма шүкір

Етістік болған ет және біздің арамызда

Халлилуя, Халилуя, Халлилуя, Халлилуя

Дүниедегі апаттар,                                   адилет                                                                                                                                                             • 

Мен көтеретін крест,  үкімнің  бағасы

Жол, жол, бүкіл жол

Бұл азап, соғыс және қиянат болды

 Адамның балалары жеңіліп, әлсірейді

Хауа ананың қыздары күнәларды көбейтетін жерде

Сен Исаны жібердің, ал біз сенің айқышқа шегеленген ұлыңды қайтардық

Жарылған саздан жасалған адамдар

Жаншылды, сынды, тізерлейді

Олар тәубе етеді, бүгіліп сағна сәжде етеді

Олар пайғамбарлықтарға сенді және аян алды

Олар ит әлемінен бас тартады, олар кодтарынан бас тартты

Миллиондаған адамдар сізге қайтарылады, адасқан балаларыңызды қабылдаңыз

Аспан астындағы барлық нәрсенің мақсаты бар

Олар әрқашан логикалық емес, Сіз де зардап шегесіз

Кішкентайларыңыздың шейіт болғанын көру

Бірақ біздің әлі де тірі жүргеніміз сіздің мейіріміңіз

Мен күн сайын таңертең оянатынымның арқасында

Саған деген сеніміммен және сен маған оның ешқашан бекер емес екенін көрсетесің

Жүрек соғып, тамыр соғуы әлі сенің махаббатың үшін

Ал осында  мен әлі болсам

Себебі менің бұл жердегі миссиям әлі аяқталмаған

Сондықтан Жаратқанның берген тынысымен шүкіршілік етемін!

Періштелер, ерлер мен әйелдер мадақтасын

Балалар мен қарттар көңілді ән салсын

Мен керемет болғаныма шүкір

Мен керемет болғаныма шүкір

Етістік болған ет және біздің арамызда

Халлилуя, Халилуя, Халлилуя, Халлилуя

Халлилуя, Халилуя, Халлилуя, Халлилуя!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз