Төменде әннің мәтіні берілген Космос , суретші - PRAVADA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
PRAVADA
Когда на небе зажгутся ночью огни,
Стихнет ветер, и мы одни,
Я вижу космос.
Я вижу космос.
С Юго-Востока меня ведут голоса.
Ещё немного, закрыв глаза,
Я вижу космос.
Я вижу космос.
И мысли крутятся на языке,
Никто не узнает.
Не уместить их все в одной строке,
Ведь так не бывает.
Как ни крути, эти планеты связаны,
Расписаны.
Играет красками мой космос.
Я вижу космос.
Как ни крути, эти планеты вертятся,
И где-то там всё ещё теплится мой космос.
Я вижу космос.
Не покидая, живёт в моей голове.
И, наблюдая парад планет,
Я вижу космос.
Я вижу космос.
Он уже рядом, и, дотянувшись рукой,
Его заряды беру с собой.
Я вижу космос.
Я вижу космос.
И мысли крутятся на языке,
Никто не узнает.
Не уместить их все в одной строке,
Ведь так не бывает.
Как ни крути, эти планеты связаны,
Расписаны.
Играет красками мой космос.
Я вижу космос.
Как ни крути, эти планеты вертятся,
И где-то там всё ещё теплится мой космос.
Я вижу космос.
Как ни крути, эти планеты связаны,
Расписаны.
Играет красками мой космос.
Я вижу космос.
Түнде аспандағы шамдар жанса,
Жел басылады, біз жалғызбыз,
Мен ғарышты көремін.
Мен ғарышты көремін.
Дауыстар мені оңтүстік-шығыстан жетелейді.
Тағы біраз, көзімді жұмып,
Мен ғарышты көремін.
Мен ғарышты көремін.
Ал ойлар тілде айналады,
Ешкім білмейді.
Олардың барлығын бір қатарға сыйғызбаңыз,
Өйткені, бұл болмайды.
Қалай айтса да, бұл планеталар бір-бірімен байланысты,
Боялған.
Менің кеңістігімде түстермен ойнайды.
Мен ғарышты көремін.
Не айтса да, бұл планеталар айналады,
Ал бір жерде менің ғарышым әлі де жылы.
Мен ғарышты көремін.
Кетпей менің басымда тұрады.
Және планеталар шеруін тамашалап,
Мен ғарышты көремін.
Мен ғарышты көремін.
Ол қазірдің өзінде жақын және қолын созып,
Мен оның айыптарын өзіммен бірге аламын.
Мен ғарышты көремін.
Мен ғарышты көремін.
Ал ойлар тілде айналады,
Ешкім білмейді.
Олардың барлығын бір қатарға сыйғызбаңыз,
Өйткені, бұл болмайды.
Қалай айтса да, бұл планеталар бір-бірімен байланысты,
Боялған.
Менің кеңістігімде түстермен ойнайды.
Мен ғарышты көремін.
Не айтса да, бұл планеталар айналады,
Ал бір жерде менің ғарышым әлі де жылы.
Мен ғарышты көремін.
Қалай айтса да, бұл планеталар бір-бірімен байланысты,
Боялған.
Менің кеңістігімде түстермен ойнайды.
Мен ғарышты көремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз