Төменде әннің мәтіні берілген Be Still My Heart , суретші - The Postal Service аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Postal Service
I was running late for work
So I didn’t change my shirt
The evening’s drinks left a lingering taste in my mouth
And when I left
You were fast asleep
Tangled in the sheets
And on the bus I could have sworn it was all a dream
And it didn’t happen to me
And then I felt the scrapes
From the slippery subway grate
Oh how you laughed
At my complete lack of grace
But I could not recall
A more perfect fall
Cause when I looked up into your eyes
It didn’t hurt at all
And I thought, be still my heart
This could be a brand new start, with you
And it will be clear
If I wake up and you’re still here with me in the morning
And I thought, be still my heart
This could be a brand new start, with you
And it will be clear
If I wake up and you’re still here with me in the morning
Мен жұмыстан кешігіп бара жаттым
Сондықтан мен көйлегімді ауыстырған жоқпын
Кешкі сусындар аузымда ұзақ дәм қалдырды
Мен кеткен кезде
Сен қатты ұйықтап қалдың
Парақтардың ішінде шатастырылған
Автобуста мен мұның бәрі арман деп ант ете алар едім
Бұл менімен болмады
Содан кейін мен сызаттар сезіндім
Метроның тайғақ торынан
О, қалай күлдің
Менің
Бірақ есіме түсіре алмадым
Одан да тамаша күз
Себебі мен сенің көздеріңе қараған кезде
Ол мүлдем ренжіген жоқ
Менің жүрегім бол» деп ойладым
Бұл сізбен бірге жаңа бастама болуы мүмкін
Және бұл анық болады
Мен оянсам және таңертең әлі менімен таңертең та
Менің жүрегім бол» деп ойладым
Бұл сізбен бірге жаңа бастама болуы мүмкін
Және бұл анық болады
Мен оянсам және таңертең әлі менімен таңертең та
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз