Waves - Portugal. The Man

You can’t fight a war with nobody to fight back

But if we get to digging to the bottom of the stack

We’ll sell it to the youth and you never know, maybe

You’ll get back home and you’ll see your baby, oh

We’ll just act like we care

All we’re needing is a reason

It don’t need to be clear

Singing songs to the news

It can play to their fears

Someone’s gotta' die and you don’t have to love him

But the military’s still got more in its budget, oh

We always need more next year

No one cares about the waves

At the bottom of the ocean

And at the bottom of the ocean

It’s always blue

No one will remember

'Cause nothing lasts forever

And everybody’s looking

For somebody to use

When you don’t bring them home and the war hasn’t ended

There’s still money there and that money needs spending

The powers that be, we gotta' do what we do

If they never know it than they’ll never feel used, oh

Like I often do

To all the pretty girls out there looking for heartache

Crying, «All I wanted is to be your baby»

And all the pretty girls out there living with heartache

Crying cause they’re never gonna' see their baby, oh

We just act like we care

No one cares about the waves

At the bottom of the ocean

And at the bottom of the ocean

It’s always blue

No one will remember

'Cause nothing lasts forever

And everybody’s looking

For somebody to use

No one will remember

'Cause nothing lasts forever

The world is always changing

And it’s always blue

And it’s always blue

Қарсыласатын ешкімсіз соғыс жаса алмайсыз

Бірақ егер біз дестенің түбіне дейін қазып алсақ

Біз оны жастарға сатамыз, мүмкін сіз ешқашан білмейсіз

Сіз үйге қайтасыз және балаңызды көресіз, о

Біз жай ғана қамқорлық жасайтындай әрекет етеміз

Бізге қажет нәрсенің бәрі себеп

Ол айқын болмауы қажет

Жаңалықтарға ән айту

Бұл олардың қорқыныштарымен ойнауы мүмкін

Біреу өлуі керек және оны жақсы көрудің қажеті жоқ

Бірақ әскердің бюджеті әлі де көп

Келесі жылы бізге әрқашан көбірек қажет

Ешкім толқындарға мән бермейді

Мұхиттың төбінде

Ал мұхиттың төбінде

Ол әрқашан көк

Ешкім еске алмайды

Себебі ештеңе мәңгілік емес

Және бәрі іздейді

Біреу пайдалануы үшін

Сіз оларды үйге әкелмегенде және соғыс аяқталмаған кезде

Ол жерде әлі ақша бар және бұл ақшаны жұмсау керек

Күштер болса, біз не істесек, соны істеуіміз керек

Егер олар ешқашан оны ешқашан білмесе, олар ешқашан қолданбайды, о

Мен жиі жасайтындай

 Жүрегі ауыратын барлық сұлу қыздарға

«Мен сенің балаң болуды қаладым» деп жылап

Ал ондағы барлық сұлу қыздар жүрегін ауыртып өмір сүреді

Жылап жатыр, өйткені олар ешқашан баласын көрмейді

Біз                                                                              

Ешкім толқындарға мән бермейді

Мұхиттың төбінде

Ал мұхиттың төбінде

Ол әрқашан көк

Ешкім еске алмайды

Себебі ештеңе мәңгілік емес

Және бәрі іздейді

Біреу пайдалануы үшін

Ешкім еске алмайды

Себебі ештеңе мәңгілік емес

Әлем әрдайым өзгеріп отырады

Және ол әрқашан көк

Және ол әрқашан көк