Once Was One - Portugal. The Man
Төменде әннің мәтіні берілген Once Was One , суретші - Portugal. The Man аудармасымен
Ән мәтіні Once Was One "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Once Was One
Portugal. The Man
Оригинальный текст
Of all of us he had to know, he’d never grow
He’d never climb, he’d never love like the love I know
When I was two, and he was ten, they carried me
Through holograms, they twisted into cosmic seas
Once was born in light like you
Once was one but now am two
When I was born of love like you
When you were ten, and I was two
There were two monkeys talking, sounding like little dogs
They were barking and bitching about what was wrong
In the world, we were just spacemen taking a ride
Gorilla’s in his human suit, reciting his lines, singing
We all, we all, we all turn on
We all, we all, we all turn off
If gathering is all we need to change the wind
For anything to die, it needs first to begin
Once was born in light like you
Once was one but now am two
When I was born of love like you
When you were ten, and I was two
There were two monkeys talking, sounding like little dogs
They were barking and bitching about what was wrong
In the world, we were just spacemen taking a ride
Gorilla’s in his human suit, reciting his lines, singing
We all, we all, we all turn on
We all, we all, we all turn off
In time
Saw your future’s not burning so bright
But if we live too long, there’s love like mine
We all, we all, we all turn on
We all, we all, we all turn off
There were two monkeys talking, sounding like little dogs
They were barking and bitching about what was wrong
In the world, we were just spacemen taking a ride
Gorilla’s in his human suit, reciting his lines, singing
We all, we all, we all turn on
We all, we all, we all turn off
In time
If human breed hate, love, and lies would be traits of mine
But I was of the future, past, and present time
Once was born in light like you
Once was one but now am two
When I was born of love like you
When you were ten, and I was two
Перевод песни
Ол ешқашан өспейтінін бәріміз білуі керек
Ол ешқашан көтерілмейді, мен білетін махаббат сияқты ешқашан сүймейді
Мен екі, ал ол он жаста болғанда, олар мені көтеріп жүрді
Голограммалар арқылы олар ғарыштық теңіздерге айналды
Бір кездері сен сияқты нұрда дүниеге келген
Бір кездері бір болған, қазір
Мен сен сияқты махаббаттан туғанда
Сіз он жаста, мен екі жаста болатынмын
Кішкентай иттерге ұқсайтын екі маймыл сөйлеп тұрды
Олар не болып жатқанын айтып үріп, ұрсып жатты
Дүниеде біз жай ғана мініп бара жатқан ғарышкерлер едік
Горилла адам костюмін киіп, өлең жолдарын айтып, ән айтып жатыр
Біз бәріміз қосамыз
Барлығымыз, бәріміз, бәріміз өшіреміз
Егер жинау болса желді өзгерту керек
Кез келген нәрсе өлуі үшін ең алдымен басталуы керек
Бір кездері сен сияқты нұрда дүниеге келген
Бір кездері бір болған, қазір
Мен сен сияқты махаббаттан туғанда
Сіз он жаста, мен екі жаста болатынмын
Кішкентай иттерге ұқсайтын екі маймыл сөйлеп тұрды
Олар не болып жатқанын айтып үріп, ұрсып жатты
Дүниеде біз жай ғана мініп бара жатқан ғарышкерлер едік
Горилла адам костюмін киіп, өлең жолдарын айтып, ән айтып жатыр
Біз бәріміз қосамыз
Барлығымыз, бәріміз, бәріміз өшіреміз
Уақытында
Сіздің болашағыңыз соншалықты жарқын болмайтынын көрдім
Бірақ егер біз ұзақ өмір сүрсек, менікі сияқты махаббат бар
Біз бәріміз қосамыз
Барлығымыз, бәріміз, бәріміз өшіреміз
Кішкентай иттерге ұқсайтын екі маймыл сөйлеп тұрды
Олар не болып жатқанын айтып үріп, ұрсып жатты
Дүниеде біз жай ғана мініп бара жатқан ғарышкерлер едік
Горилла адам костюмін киіп, өлең жолдарын айтып, ән айтып жатыр
Біз бәріміз қосамыз
Барлығымыз, бәріміз, бәріміз өшіреміз
Уақытында
Егер адам болса, жек көрушілік, сүйіспеншілік пен өтірік қасиеттері
Бірақ мен болашақ ''
Бір кездері сен сияқты нұрда дүниеге келген
Бір кездері бір болған, қазір
Мен сен сияқты махаббаттан туғанда
Сіз он жаста, мен екі жаста болатынмын
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз