Төменде әннің мәтіні берілген Western Eyes , суретші - Portishead аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Portishead
Forgotten throes of anothers life
The heart of love is their only light
Faithless greeds, consolidating
Holding down sweet charity
With western eyes and serpents breath
We lay our own conscience to rest
But I’m aching at the view
Yes I’m breaking at the scenes just like you
They have values of a certain taste
The innocent they can hardly wait
To crucify, invalidating
Turning to dishonesty
With western eyes and serpents breath
They lay their own conscience to rest
But then they lie and then they dare to be Hidden heros candidly
So I’m aching at the view
Yes I’m breaking at the scenes just like you
(I feel so cold on hookers and gin… this mess we’re in!)
Басқалардың өмірінің ұмытылған азабы
Махаббаттың жүрегі - олардың жалғыз нұры
Сенімсіз ашкөздік, біріктіру
Тәтті қайырымдылықты сақтау
Батыс көздерімен және жыландар тынысымен
Біз өз ар-ұжданымызды тыныштандырамыз
Бірақ мен бұл көрініске қиналып жүрмін
Иә, мен де сіз сияқты көріністерді бұзып жатырмын
Олардың белгілі бір талғамға ие
Жазықсыз олар әрең күтеді
Айқышқа шегелеу, жарамсыз ету
Адалдыққа бет бұру
Батыс көздерімен және жыландар тынысымен
Олар өздерінің ар-ұждандарын демалуға Олар |
Бірақ содан кейін олар өтірік айтады, содан кейін олар жасырын батыр болуға батылы жетеді
Сондықтан мен бұл көрініске қиналып жүрмін
Иә, мен де сіз сияқты көріністерді бұзып жатырмын
(Мен фургондар мен джинге қатты салқындықпен қараймын... біз осы бейберекеттікке тап болдық!)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз