Tomorrow We'll Retire - Porter Wagoner

Dad’s old faded trouser and mama’s old crept dress

They’re not much in the passions now they can’t afford the best

I know they feel neglected and sometimes in the way

Because the last time I was home I heard my mama say

Well you kids have all got married off now and left us by ourselves

My we didn’t know what lonesome was until the last one of you’ve left

You’ve all got families of your own that all your friends did mar

And now that we’ve seen our dreams come true tomorrow we’ll retire

We still have the old homeplace we paid it off last year

And we don’t owe a soul a dime now everything is clear

So we’ll just relive our younger days and sit here by the fire

And if we both live through the night tomorrow we’ll retire

Why we’ve seen the rainstorms flood our fields and wash our crops away

And then the droughts would come to follow this and last for days and days

Why the point of me is work in the fields when that old sun was hot as fire

But that’s all in the furthest past now tomorrow we’ll retire

In health we’ve both been lucky but now we’re gettin' kinda great

Our pension starts tomorrow it’s just enough to our way

And we’ve lived to see you kids grow up and that’s been our heart’s desire

And if the world would end tonight tomorrow we’ll retire so tomorrow we’ll

retire

Әкемнің ескірген шалбары мен анамның ескі көйлегі

Олар құмарлықта көп емес, енді олар ең жақсысын ала алмайды

Мен олардың өзін елемейтінін және кейде жолда сезінетіндерін білемін

Өйткені соңғы рет үйде болғанымда анамның сөзін естідім

Балалар, қазір бәрің үйленіп, бізді өзіміз  тастап кеттіңдер

Менің соңғы біреуі кеткенше, не екенін білмедік

Сіздің барлық достарыңыз бұзған өз отбасыңыз бар

Енді армандарымыздың орындалғанын көріп, ертең зейнеткерлікке шығамыз

Өткен жылы төлеген ескі үйіміз әлі де бар

Біз бір тиын да қарыз емеспіз, қазір бәрі түсінікті

Осылайша біз жас кезімізді еске түсіріп, осында оттың жанында отырамыз

Егер екеуіміз ертең түнде өмір сүрсек, біз зейнетке шығамыз

Неліктен біз жаңбырдың егістік алқаптарымызды су басып, егінімізді шайып кеткенін көрдік

Содан кейін құрғақшылық олар осыдан және күндер мен күндерде соңғысы келеді

Неліктен менің                                             Сол ескі күн оттай  ыстық болған          егістік  жұмыс                                                         |

Бірақ мұның бәрі өткен күн, енді ертең біз зейнетке шығамыз

Денсаулығымыз бойынша екеуміздің де бақытымыз болды, бірақ қазір жақсы болып жатырмыз

Зейнетақымыз ертең басталады, ол бізге жетеді

Біз сіздердің балаларыңыздың өскендеріңізді көрдік және бұл біздің жүрегіміздің қалауы болды

Ал егер дүние ертең бүгін түнде жойылатын болса ертең зейнетке шығамыз

зейнеткерлікке шығу