Төменде әннің мәтіні берілген Sorrow On The Rocks , суретші - Porter Wagoner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Porter Wagoner
Just pour me sorrow on the rocks bartender sorrow on the rocks will do
I’m tryin' to drown my troubles so make it a double mhm mhm mhm
The seat of my pants is slick from my barstool and my hand’s in the shape of a
glass
My eyes look like a roadmap of Georgia and it’s a shame I’ve lost my class
One broken heart can do strange things to a fellow who can’t take pain
But in this hundred proof condition I’m in no position to take her back again
So pour me sorrow on the rocks…
Looks like the hair on my head ain’t never met a comb and my face is a bearded
mess
My hand shakes slightly and I have to walk lightly or I’ll weave from right to
left
The music on the jukebox don’t mean a thing cause I’m too far gone for a song
I sure feel bad cause my baby ain’t here and I’m sorry that I done her wrong
So pour me sorrow on the rocks…
So pour me sorrow on the rocks…
Маған қайғыны жартасқа төк төк бармен тас қайғы жасайды
Мен өз қиындықтарымды жоюға тырысамын, сондықтан оны екі еселендіріңіз ммм ммм
Менің шалбарымның отыратын орны бар табанынан жылтылдап қол
шыны
Менің көз Грузия сыныбымды жоғалтқан өкінішті
Бір сынған жүректер қайғы-қасірет шеккен бауырластарға біртүрлі нәрсе жасай алады
Бірақ осы жүз дәлелді жағдайда мен оны қайтадан қайтара алмаймын
Ендеше қайғымды тастарға төк...
Менің басымда шашым ешқашан тарақпен таныспаған сияқты, және менің бетім сақалды
тәртіпсіздік
Қолым аздап дірілдейді, мен жеңіл жүруім керек, әйтпесе оңнан тоқимын
сол
Джукбокстағы музыка ештеңені білдірмейді, себебі мен әнге тым алыс кеттім
Мен өзімді ренжітемін, себебі менің балам жоқ және оған қателік жасағаным үшін өкінемін
Ендеше қайғымды тастарға төк...
Ендеше қайғымды тастарға төк...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз