Skid Row Joe - Porter Wagoner
С переводом

Skid Row Joe - Porter Wagoner

Альбом
Big Wind
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
203140

Төменде әннің мәтіні берілген Skid Row Joe , суретші - Porter Wagoner аудармасымен

Ән мәтіні Skid Row Joe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Skid Row Joe

Porter Wagoner

Оригинальный текст

Skid Row Joe last night that’s who I found in the dirty part of town

Lost forgotten with no place to go

Tormented with a bitter taste outcast by the human race

A mask of torture was the face of Skid Row Joe

He walked up to where I stood on the street

Said pardon me Mister now don’t get me wrong I don’t want your money

Though heaven knows I could use it

But you see this is my home and you see the other bar down the street

Well that’s my home too

I noticed you starin' at me a while ago you recognized me didn’t you

I said yeah Joe I know who you are

You was one time a real famous singing star one of my favorites

He said well I guess you heard they took my babies away from me

I said yeah Joe I read about it in the papers

Then he turned his head away and I saw the tears fall in the place

And he turned to me and he said you know Mister

This is the only place in the world that I’m not ashamed to show my face

But I’m gonna quit yes sir I’m gonna quit

And I’m gonna cut my hair and shave and get me a clean white shirt

Then I’m gonna walk up to her door

When she answers I’m gonna stand up real proud and tall

Then I’m gonna get on my knees

Then I’ll say sweetheart if you’ll take me back

I’ll spend the rest of my life makin' up to you for what I’ve done

I’m so ashamed of myself and this I want you to know

Then I’m gonna take my two little babies and I’m gonna hold 'em so close to me

I ain’t gonna never let 'em go

I guess I should’ve told him then that she’d already remarried again

But after hearin' what he’d said to me

Why there wasn’t no way I could add to his misery

So I said good luck my best to you Skid Row Joe

Перевод песни

Кеше түнде мен қаланың лас бөлігінде Скид Роу Джоды таптым

Баратын жері жоқ ұмытылды

Адамзаттың ащы дәмі бар

Скид Роу Джоның бет-бейнесі азаптау маскасы болды

Ол көшеде тұрған жерге дейін жүрді

Мені кешіріңіз, мырза енді қате түсінбеңіз, мен сіздің ақшаңызды алғым келмейді

Оны қолдана алатынымды аспан біледі

Бірақ сіз бұл менің үйім екенін көресіз және сіз басқа жолақты көшеде көресіз

Бұл да менің үйім

Мен сенің маған қарап тұрғаныңды байқадым, сен мені таныдың, солай емес пе

Мен иә, Джо  сенің кім екеніңді білемін дедім

Сіз бір кездері менің сүйікті әншілерімнің бірі болдыңыз

Ол жақсы айтты, менің сәбилерімді қолымнан алып кеткенін естіген шығарсыз

Мен айттым, иә Джо мен бұл туралы оқырамын

Содан кейін ол басын бұрып жіберді, мен көздің жасын көрдім

Ол маған бұрылып, сіз мырзаны танисыз деді

Бұл әлемдегі жалғыз орын, мен өз бетімді көрсету үшін ұялмайтынмын

Бірақ мен кетемін, иә сэр мен тастаймын

Мен шашымды қиып, қырынамын және маған таза ақ көйлек алып беремін

Содан кейін мен оның есігіне барамын

Ол жауап бергенде, мен нағыз мақтанышпен және биік тұрамын

Содан кейін мен тізерлеп отырамын

Содан кейін, егер мені қайтарып алсаңыз, жаным деп айтамын

Мен қалған өмірімнің қалған бөлігін жасағаным үшін сізге дейін өткіземін

Мен өзімнен ұялдым, бірақ мен сенің білгеніңді қалаймын

Содан кейін мен екі кішкентай сәбиімді алып, оларды жаныма жақын ұстаймын

Мен оларды ешқашан жібермеймін

Мен оған оның қайтадан үйленіп қойғанын айтуым керек еді

Бірақ оның маған айтқанын естігеннен кейін

Неліктен мен оның қасіретін қоса алмадым?

Сондықтан Скид Роу Джо саған сәттілік тілеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз