
Төменде әннің мәтіні берілген Southern Bound , суретші - Porter Wagoner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Porter Wagoner
I’m a walkin' southern bound down the highway
The cars and the buses and the big trucks pass me by
I walk awhile then I thumb they must think I’m a bum
Cause no one will give this country boy a ride
Well I left to get a job in that big city cause Lucy’s dad said son don’t hang
around
I got her letter in the mail today and they can’t keep me away
Tonight this country boy is southern bound
Can’t afford a ticket on that Big Gray Dog
Where I’m a goin' they don’t know a freight train sound
I’m a long way from home cold and hungry and all alone
Tonight this country boy is southern bound
Well I know they will all be glad to see me
It’s been three long years since I left to roam
I can hear my mama cry as she kissed her boy goodbye
But tonight this country boy is headed home
I’ve got just enough left to buy some coffee
And I’ll spend it if this road goes through the town
Take some money if I grind all I have left is my pride
If I have to walk I will I’m southern bound
Can’t afford a ticket…
Tonight this country boy is southern bound
(Tonight this country boy is southern bound)
Мен жолдың оңтүстігінде орналасқан
Менің қасымнан жеңіл көліктер, автобустар және үлкен жүк көліктері өтіп жатыр
Мен біраз жүремін, сосын олар мені ақымақ деп ойлайтын шығар
Себебі, бұл елдік баланы ешкім |
Мен сол үлкен қалаға жұмысқа орналасу үшін кеттім, себебі Люсидің әкесі ұлы асылып қалмасын деді
айнала
Мен оның хатын бүгін пошта арқылы алдым, олар мені алыстата алмайды
Бүгін түнде бұл ауылдың баласы оңтүстікке барады
Үлкен сұр итке билетті сатып алу мүмкін емес
Мен қайда барсам, олар жүк пойызының дыбысын білмейді
Мен үйден алыс жерде суық, аш және жалғыз қалдым
Бүгін түнде бұл ауылдың баласы оңтүстікке барады
Олардың барлығы мені көруге қуанышты болатынын білемін
Менің қыдыруға кеткеніме үш жыл болды
Баласын сүйіп қоштасқан анамның жылағанын естимін
Бірақ бүгін түнде бұл ауылдың баласы үйіне қарай бет алды
Кофе сатып алуға қалды
Бұл жол қала арқылы өтетін болса, мен оны жұмсаймын
Егер менде мақтанышым болса болса бір ақша алыңыз
Жаяу жүру керек болса, мен оңтүстікке қараймын
Билет алу мүмкін емес…
Бүгін түнде бұл ауылдың баласы оңтүстікке барады
(Бүгін түнде бұл ауылдың баласы оңтүстікке барады)
Dolly Parton, Mary Hopkin, The Moscow Circus • 2006
Porter Wagoner • 2010
Porter Wagoner • 2007
Porter Wagoner • 2010
Porter Wagoner • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз