Shopworn - Porter Wagoner

Shopworn and aged what’s left of a man

Will never be useless for he’s part of God’s plan

Did you ever think of life as just a shop along the street

And yourself as a product displayed in easy reach

And you laid there for some quite some time now and pondered at your fate

Then you begin to wonder if maybe you’d hit the market late

Wealth had looked you over once and seen you at your best

But somehow you didn’t fit his needs so he took one of the rest

Love had read your label and you lingered in her mind

But the competition caught her eye and she left you there behind

Fame had brushed the edges or the counter where you lay

And she pondered for a moment but then she walked away

Lady Luck had even picked you up but then you heard her say

I just can’t afford you so I’ll have to let you lay

Then one day they marked you down put you up on sale

And you got looked over once again but all to no avail

Now stained with yellow marked with age you heard a salesman state

Boss I guess I’ll throw this out it’s old and out of date

The keeper of the shop came then and he seemed to understand

He smiled and looked you over and out a caring hand

Give me that I’ll take it home don’t throw it on the street

It’s old and gray but in its way it’ll help my shop complete

Дүкенде тозған және ер адамнан қалған нәрсе

Ол Құдайдың жоспарының бір бөлігі болғандықтан, ешқашан пайдасыз болмайды

Сіз өмірді көше бойындағы дүкен деп ойладыңыз ба?

Және өзіңізді оңай қол жетімді өнім ретінде көрсетіңіз

Сіз бұл жерде біраз уақыт жатып, тағдырыңыз туралы ойладыңыз

Содан кейін сіз нарыққа кеш кірген боларсыз ба деп ойлай бастайсыз

Байлық сізге бір рет қарап, ең жақсы күйіңізді көрген

Бірақ сіз оның қажеттіліктерін қанағаттандырмадыңыз, сондықтан ол бір демалысты алды

Сүйіспеншілік сіздің жапсырмаңызды оқып, сіз оның санасында қалдыңыз

Бірақ бәсекелестік оның көзіне түсіп, сені сол жерде қалдырды

Даңқ сіз жатқан жердің шеттерін немесе  есептегішті сыпырды

Ол біраз ойланып қалды, бірақ ол кетіп қалды

Лади Лак сізді көтеріп алды бірақ кейін оның сөзін естідіңіз

Саған ақшам жетпейді, сондықтан жатуға рұқсат беруім керек

Бір күні олар сізді төмендетіп, сатылымға шығарды

Сізді тағы бір рет қарап шықтыңыз, бірақ бәрі                                 

Жасы бар сары түспен боялған, сіз сатушы күйін естідіңіз

Бастық, мен бұны ескі және ескірген деп лақтырып тастаймын

Сол кезде дүкеннің қараушысы келді де, түсінген сияқты

Ол жымиып, сізге қамқор қолымен қарады

Үйге апарып беремін, көшеге тастамаңыз

Ол ескі және сұр, бірақ дүкенімді аяқтауға көмектеседі