On The Rebound - Porter Wagoner, Pamela Rose Gadd

Porter Wagoner & Pamela Rose Gadd

(Porter)

I was going your way and it was plain to see

You were going mine

We were both searching for some way

To leave some old memories behind

(Pamela)

Somebody broke my heart

AAnd I could tell somebody let you down

We were two lonely people

Two lonely people on the rebound

(Both)

You cried on my shoulder for a while

Then we turned it around

I told you about her, and I told you about him

Then we found, then we found

Just like the sun left yesterday

And finally went down

The old love is gone

And a new love was born on the rebound

--- Instrumental ---

(Porter)

We were brought together

Each looking for an understanding smile

Someone just talk to and sit

And reminisce for a while

(Pamela)

We picked up the pieces like

Scattered yesterdays on the ground

Yes we found each other

Two lonely people on the rebound

(Both)

You cried on my shoulder for a while

Then we turned it around

I told you about her, and I told you about him

Then we found, then we found

Just like the sun left

Yesterday it finally went down

The old love is gone and a new love

Was born on the rebound

The old love is gone and a new love

Was born on the rebound…

Портер Вагонер және Памела Роуз Гадд

(Портер)

Мен сенің жолыңмен бара жатыр едім, бұл анық болды

Сен менікі болдың

Екеуміз бір жол іздедік

Ескі естеліктерді артта қалдыру үшін

(Памела)

Біреу менің жүрегімді жаралады

Мен сізге біреуді жібере аламын

Біз екі жалғыз адам едік

Екі жалғыз адам

(екеуі де)

Біраз иығымда жыладың

Содан кейін біз оны айналдырдық

Мен саған ол туралы айттым, мен саған ол туралы айттым

Содан таптық, сосын таптық

Күн кеше кеткендей

Және ақыры төмен түсті

Бұрынғы махаббат жоғалды

Жаңа махаббат қайта көтерілгенде туды

--- Аспаптық ---

(Портер)

Біз біріктірілді

Әрқайсысы түсінікті күлкі іздейді

Біреумен сөйлесіп, отырыңыз

Біраз             есте сақтаңыз

(Памела)

Біз кесектерді жинадық

Кеше жерге шашылды

Иә, бір-бірімізді таптық

Екі жалғыз адам

(екеуі де)

Біраз иығымда жыладың

Содан кейін біз оны айналдырдық

Мен саған ол туралы айттым, мен саған ол туралы айттым

Содан таптық, сосын таптық

Күн қалдырғандай

Кеше ақыры төмендеді

Бұрынғы махаббат жоғалып, жаңа махаббат

Ребаундта дүниеге келген

Бұрынғы махаббат жоғалып, жаңа махаббат

Қайта оралуда дүниеге келген…