Golden Ring - Porter Wagoner, Pamela Rose Gadd

In a pawn shop in Chicago

On a sunny summer day

A couple gazes at the wedding rings

There on display

She smiles n' nods her head

As he says, «Honey, that’s for you

It’s not much but it’s the best

That I can do»

Golden rings with one tiny little stone

(Golden ring)

Waiting there for someone to take you home

(Waiting there)

By itself it’s just a cold metallic thing

(By itself)

Only love can make a golden wedding ring

In a little wedding chapel, later on that afternoon

An old upright piano plays that old familiar tune

Tears roll down her cheeks

And happy thoughts run through her head

As he whispers low, «With this ring, I thee wed»

Golden ring with one tiny little stone

(Golden ring)

Shining ring, now, at last, it’s found a home

(Shining ring)

By itself, it’s just a cold metallic thing

(By itself)

Only love can make a golden wedding ring

In a small two room apartment

As they fought their final round

He says, «You won’t admit it But I know you’re leavin' town»

She says, «One thing’s for certain

I don’t love you any more»

And throws down the ring

As she walks out the door

Golden ring with one tiny little stone

(Golden ring)

Cast aside like the love that’s dead and gone

(Cast aside)

By itself it’s just a cold metallic thing

(By itself)

Only love can make a golden wedding ring

In a pawn shop in Chicago

On a sunny summer day

A couple gazes at the wedding rings

There on display, golden ring

Чикагодағы ломбарда

Жаздың шуақты күнінде

Ерлі-зайыптылар неке жүзіктеріне қарап тұр

Дисплейде бар

Ол жымиып, басын изеді

Ол айтқандай: «Жаным, бұл саған

Бұл көп емес, бірақ бұл ең жақсы

Менің қолымнан келетін нәрсе»

Бір кішкентай таспен алтын сақиналар

(Алтын сақина)

Біреу сізді үйге апарғанша күтуде

(Онда күту)

Бұл жай ғана суық металл нәрсе

(Өздігінен)

Алтын неке сақинасын тек махаббат жасай алады

Кішкентай үйлену тойында, сол күні түстен кейін

Ескі тік фортепиано ескі таныс әуенді ойнайды

Көз жасы оның бетінен ағып жатыр

Ал оның басында бақытты ойлар жүреді

Ол ақырын сыбырлағанда: «Осы сақинамен мен саған үйленемін»

Бір кішкентай таспен алтын сақина

(Алтын сақина)

Жарқыраған сақина, ақыры, үй тапты

(Жарқыраған сақина)

Өздігінен бұл жай ғана суық металл нәрсе

(Өздігінен)

Алтын неке сақинасын тек махаббат жасай алады

Екі бөлмелі шағын пәтерде

Олар соңғы раундта күресті

Оның айтуынша, «сіз оны мойындамайсыз, бірақ мен сіздің қалаңызды білемін»

Ол: «Бір нәрсе анық

Мен сені бұдан былай сүймеймін»

Және сақинаны лақтырады

Ол есіктен шығып бара жатқанда

Бір кішкентай таспен алтын сақина

(Алтын сақина)

Өлген және кеткен махаббат сияқты шетке тастаңыз

(Шетке тастаңыз)

Бұл жай ғана суық металл нәрсе

(Өздігінен)

Алтын неке сақинасын тек махаббат жасай алады

Чикагодағы ломбарда

Жаздың шуақты күнінде

Ерлі-зайыптылар неке жүзіктеріне қарап тұр

Дисплейде алтын сақина