
Төменде әннің мәтіні берілген Fiddle And The Bow , суретші - Porter Wagoner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Porter Wagoner
My daddy was a sawyer
Though the trees didn’t know
For daddy did his sawin with the fiddle and the bow
He played the down home country songs
And most of them he wrote he played the melody by ear
Cause he couldn’t read the notes
Sometimes in the evening he would go into his room
He’d write down all his feelings and set them to a tune
And when he played them on the stage
They were like a video
He could paint a picture with the fiddle and the bow
Then he played a song he wrote about a girl named carolyn walker
And everybody swore she must be real
And he played a song he wrote about hard times and pickin cotton
So plain that you could see him in them fields
He played a song he wrote about a river down in georgia
You could close your eyes and see the waters flow
For my daddy was a writer
And he played them old one nighters
And he could paint a picture with the fiddle and the bow
His hair was apple blossum white
When he turned thirty-three
He said i know it’s not the years it’s just the miles on me
I recall the night before he died to a crowd in tupelo
He said there’s one thing needin' said before i close the show
You know the song i wrote about the girl named carolyn walker
Well i only dreamed her up she wasn’t real
And to tell the truth i have never picked one single sack of cotton
But i have sure thought a lot about cotton fields
And you know the one you liked about the river down in georgia
That’s the one place that i never got to go cause you see
I’m just a writer and i play these old one nighters
I make a livin' paintin pictures with the fiddle and the bow
Менің әкем аралаушы болған
Ағаштар білмесе де
Өйткені әкем скрипкамен және садақпен арамен айналысты
Ол елдің әндерін орындады
Олардың көпшілігін ол жазды, ол әуенді құлағымен ойнады
Себебі ол жазбаларды оқи алмады
Кейде кешке ол
Ол өзінің барлық сезімдерін жазып сезімдерін 
Ол оларды сахнада ойнаған кезде
Олар бейне сияқты болды
Ол скрипка мен садақпен сурет сала алатын
Содан кейін ол Кэролин Уокер есімді қыз туралы жазған әнді орындады
Барлығы оның шынайы болуы керек деп ант етті
Ол ауыр күндер мен мақта теру туралы жазған әнін орындады
Сіз оны далада көре алатындай анық
Ол Грузиядағы өзен туралы жазған әнін орындады
Сіз көзіңізді жұмып, судың ағып жатқанын көре аласыз
Өйткені менің әкем жазушы болды
Бір түнде ол оларды ескі ойнады
Ол скрипка мен садақпен сурет сала алатын
Оның шашы алма гүлі аппақ еді
Ол отыз үшке толғанда
Ол жылдар емес, мен үшін көп мильдер екенін білемін деді
Оның тупелодағы көп көп көз алған алдың түні есімде
Ол |
Кэролин Уокер есімді қыз туралы жазған әнімді білесіз
Мен оны армандадым, ол шынайы емес еді
Шынымды айтсам, мен ешқашан бір қап мақта терген емеспін
Бірақ мен мақта алқаптары туралы көп ойланғаныма сенімдімін
Грузиядағы өзеннің сізге ұнағанын білесіз
Бұл мен ешқашан бара алмайтын жер, себебі сіз көресіз
Мен жай ғана жазушымын және осы ескі түндерді ойнаймын
Мен скрипка мен садақпен жанды сурет саламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз