Төменде әннің мәтіні берілген Fight and Scratch , суретші - Porter Wagoner, Dolly Parton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Porter Wagoner, Dolly Parton
Fight and scratch fight and scratch that’s all we ever do There surely must be more to love than to fight and scratch with you
You you to fight and scratch with you
Well you just bought a foal last month now you want a wig
It looks like you couldn’t understand my paycheck ain’t that big
Well what about the dough you lose in them poker games downtown
I figured you’d mention that smart aleck
Yeah and that brand new boat and that fishin’gear
But no uhhuh I don’t reckon that’d count really
Fight and scratch fight and scratch…
Sometimes I swear I think that you’re the devil in disguise
Cause when you’re mad you oughta see the fire fly from your eyes
Well you don’t look so cute yourself when you’re mad at me And if you don’t like the way I look then you know how to leave Bossy Catfish
Fight and scratch fight and scratch…
Well I love you and you love me but we’re always findin’fault
But the way we fight you wouldn’t know that we had any love at all
We just fight like cats and dogs we’ll leave then come right back
For what excitement would we have if we didn’t fight and scratch
Fight and scratch fight and scratch…
Why don’t you drop dead oh you’d like me to and I’ll live forever just for spite
Why don’t you keep your big mouth shot
Well why don’t you just make me if you think you’re big enough
Yeah and I could whip you with both hands tied behind
Yeah you just try it with me and I’ll knock your brains out
With a stick of soap that’s good Catfish
What’s a catfish why’d you call me that
They’re all mouth and no brains boy that’s really good
It’s all I can do to keep from laughin’hah
That’s funny you sure are a fynny little fellow
Ұрыс, тырнап, ұрыс, тырнау - бұл біз жасайтын бар ол
Сіз сенімен төбелесіп, тырналу
Өткен айда құлын сатып алдыңыз, енді шаш алғыңыз келеді
Менің жалақым соншалықты үлкен емес екенін түсінбеген сияқтысыз
Қала орталығындағы покер ойындарында ұтылған қамыр туралы не деуге болады
Сіз бұл ақылды алек туралы айтасыз деп ойладым
Иә, бұл жаңа қайық және балық аулау құралдары
Бірақ бұл шынымен де есептелмейді деп ойлаймын
Ұрыс және тырнақ ұрыс және сызат…
Кейде ант етемін, мен сені жасырынған шайтан деп ойлаймын
Себебі сіз ашуланған кезде сіздің көзіңізден оттың ұшып кеткенін көруіңіз керек
Маған ренжігенде, сен соншалықты сүйкімді көрінбейсің, ал егер менің түрім ұнамаса, Bossy Catfish-тен қалай кету керектігін білесің.
Ұрыс және тырнақ ұрыс және сызат…
Мен сені жақсы көремін, сен мені жақсы көресің, бірақ біз әрқашан кінәлі боламыз
Бірақ біз қалай күрессек, бізде махаббат болғанын білмейсіз
Біз мысық пен иттердей ұрысамыз, содан кейін бірден қайтамыз
Егер біз төбелесіп, тырнап кетпесек, қандай қызық болар едік
Ұрыс және тырнақ ұрыс және сызат…
Неге өліп қалмайсың, сен мені қалайсың, сонда мен тек мейірім үшін мәңгі өмір сүремін
Неліктен үлкен аузыңызды түсірмейсіз
Егер сіз өзіңізді үлкенмін деп ойласаңыз, мені неге жасамасқа?
Иә, мен сені екі қолды артқа байлап қамшылай аламын
Иә, сіз жай ғана менімен көресіз, мен сіздің миыңызды қағып аламын
Сабын таяқшасымен, бұл жақсы мысық балығы
Неліктен балық, мені неге олай атадың
Олардың барлығы ауыз және ақыл-ойы жоқ бала, бұл шынымен жақсы
Бұл күліп кетпеу үшін қолымнан келгеннің бәрі
Күлкілі, сіз мәнсіз кішкентай жігітсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз