Төменде әннің мәтіні берілген Brother Harold Dee , суретші - Porter Wagoner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Porter Wagoner
To a man and wife three sons were born on the same day a bright Sundy morn
Three boys with exactly the same chance in life
Their daddy was a wealthy man they’d know no hunger or strife
Their names were Carroll Gerald and Harold Dee
The years passed quickly it seemed for the three
Carroll studied law with a bachelor’s degree
He’d read law books till way in the night
To be the world’s greatest lawyer was his goal in life
Gerald studied numbers he was like a machine
Adding subtracting multiplying accounting was his dream
The books were untouched by the last of the three
Just God’s Holy Bible would interest Harold Dee
But he’d read it and recite it in his study for days
Without eating or sleeping learning of God’s ways
The rest of the family would go to town but Harold Dee would stay home
And through the woods and the fields he’d walk around
Why they wouldn’t even get him to the barbershop
Several months passed and his folks told him this foolishness must stop
His mama and daddy said his hair was a disgrace
Not to mention the beard that grew long on his face
At least they decided Harold Dee must leave home
Unlike Carroll and Gerald he had no business of his own
And his reputation was hurtin' the family name
The weird boy with the beads and the sandals and the bangs
Six years passed no one knew where he went
Then the county was told a revival was a comin' in the world’s biggest tent
Why it seemed the whole county was there opening night not one empty seat
When the missionary walked to the pulpit the crowd rose to their feet
Everyone stared with shock and disbelief
Whispers went through the crowd I believe that’s Harold Dee
The missionary held a closed Bible in his hands and spoke with a voice soft and
kind
And recited Genesis Matthews Mark Luke and John and Revelations line at a time
It lasted four hours but not one left their seat
God’s power had been given and delivered by Brother Harold Dee
In the fourth row from the front sat his mother and dad
His two brother and their wives he looked at them and smiled and said
God bless you for coming tonight let us pray
God thank you for the great books that give knowledge to men
Of science fiction figures and the laws of the land
But most of all thank you for the Book of Life eternally
Your Holy Bible that you taught every word to Harold Dee amen
Ерлі-зайыптылардың жексенбі күні бір күні үш ұл дүниеге келді
Өмірде мүмкіндігі бірдей үш ұл
Олардың әкесі ауқатты адам болған, олар аштықты да, жанжалды да білмейтін
Олардың есімдері Кэрролл Джералд және Гарольд Ди болды
Жылдар тез өтіп кетті, бұл үшеуіне де көрінді
Кэррол бакалавр дәрежесімен құқықты оқыды
Ол түнге дейін заң кітаптарын оқитын
Әлемдегі ең үлкен заңгер болу оның өмірдегі мақсаты болды
Джералд сандарды зерттеді, ол машина сияқты болды
Есепті азайтуды көбейтуді қосу оның арманы болды
Үшеуінің соңғысы кітаптарға қол тигізбеді
Тек Құдайдың Киелі Киелі кітабы Гарольд Диді қызықтырады
Бірақ ол оқиды және оны бірнеше күн зерттеуде оқиды
Құдайдың жолдарын тамақтандырмай немесе ұйықтамай
Отбасының қалған бөлігі қалаға кететін, бірақ Гарольд Ди үйде қалатын
Ол ормандар мен өрістерді аралап жүрді
Неліктен олар оны шаштаразға да апармайды?
Бірнеше ай өтті және оның адамдары оған бұл ақымақтықты тоқтату керектігін айтты
Оның анасы мен әкесі оның шашы масқара екенін айтты
Бетіндегі ұзын сақалын айтпағанда
Кем дегенде, олар Гарольд Ди үйден кетуі керек деп шешті
Кэрролл мен Джералдтан айырмашылығы, оның жеке бизнесі болған жоқ
Ал оның беделі тегіне нұқсан келтірді
Моншақтары бар, сандалдары және шаштары бар біртүрлі бала
Алты жыл өтті, оның қайда кеткенін ешкім білмеді
Содан кейін округке әлемдегі ең үлкен шатырдың қайта жандануы туралы айтылды.
Неліктен бүкіл округ ашылатын түнде бір де бос орын жоқ болып көрінді
Миссионер Куппитте жүргенде, көпшілік аяқтарына көтерілді
Барлығы шошып, сенбей қарап қалды
Көпшілік арасында сыбырлар болды, менің ойымша, бұл Гарольд Ди
Миссионер оның қолында жабық Киелі кітап өткізіп, дауыстық жұмсақ және
мейірімді
Сондай-ақ Жаратылыс кітабының Матай кітабының Марк Лұқа мен Жохан және Аян кітабын бір бір оқыды
Бұл төрт сағатқа созылды, бірақ бірде-біреуі өз орнында қалмады
Құдайдың күшін Гарольд Ди бауырлас беріп, жеткізген
Алдыңғы төртінші қатарда анасы мен әкесі отырды
Екі ағасы мен олардың әйелдері оларға қарап, күлімсіреп, былай деді
Бүгін кешке келгеніңізге Алла разы болсын, дұға етейік
Адамдарға білім беретін керемет кітаптарыңыз үшін Құдай сізге мың алғыс
Ғылыми фантастика қайраткерлері және ел заңдары
Бірақ ең бастысы Мәңгілік өмір кітабы үшін рахмет
Гарольд Диге әрбір сөзді үйреткен Қасиетті Киелі кітапыңыз аумин
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз