Vienna - Pooh

Donna sul ponte alla porta dell’est:

Passa un filo di nuvole sugli occhiali di lei

Vienna leggera, catturami un’altra volta

Con i miei nodi da sciogliere

Fra le mani di lei

Aria d’argento soffia dall’Ungheria

Come un serpente domestico il Danubio va via

Vienna pastello, cancellami la frontiera

Con tutti i voli che partono

E ogni treno che va

Fari di sole fragile, occhi di smalto blu

E il passaporto pesa sempre più

Giugno dai muri tiepidi dietro le labbra di lei

Mentre mi prende e mi risponde e mi pretende qui

Donna alle spalle alla porta del sud

Ed un riflesso che scivola fra le ciglia di lei

Vienna sospesa nel sogno di luna nuova:

È una ferita fra gli alberi

L’autostrada che va

Sorsi di buio limpido bagnano gli occhi miei

Ma non so mai fermarmi, come mai?

Vienna di legno e fragole

Resta nel sogno con lei;

C'è un orizzonte troppo presente che mi pretende già

Vienna per niente

Per andarsene come al solito

Шығыс қақпадағы көпірдегі әйел:

Оның көзілдірігінің үстінен бұлт жіптерін өткізіңіз

Жеңіл Вена, мені қайтадан қолға түсір

Шешетін түйіндеріммен

Оның қолында

Венгриядан күміс ауа соғады

Үй жыланындай Дунай кетеді

Пастель Вена, менің шекарамды өшір

Барлық рейстердің шығуымен

Және әрбір жүретін пойыз

Нәзік күн фаралар, көк эмаль көздер

Ал төлқұжаттың салмағы барған сайын артып келеді

Оның ернінің артындағы жылы қабырғалардан маусым

Ол мені алып, жауап беріп, осында талап етіп жатқанда

Оңтүстік қақпаның артында әйел

Және оның кірпіктерінің арасында сырғып өтетін шағылысу

Вена жаңа ай түсінде тоқтатылды:

Бұл ағаштардағы жара

Баратын тас жол

Мөлдір қараңғылықтың жұтымдары көзімді суландырды

Бірақ мен қалай тоқтату керектігін ешқашан білмеймін, неге?

Вена ағаштан және құлпынайдан жасалған

Онымен бірге арманда бол;

Мені талап ететін тым қазіргі көкжиек бар

Вена бекер

Әдеттегідей кету үшін