Una donna normale - Pooh

Era tardi e la gente tornava

Il quartiere fuori ansimava rumori

Di ragazzi in moto su pezzi di prato

E bambini in gioco e le cene sul fuoco

E nello strano sole dell’ora legale

Dicevo: sei una donna speciale per me!

Le radio suonavano

Piano piano

L’aria di giugno si fece più viola

Spogliava il sogno ogni nuova parola

Disse è questo, senti è un gioco perdente

Toccai fra i denti un dolore impotente

Le finestre di fronte sbattevano al vento

Pensai soltanto: che ne facciamo di noi

E le radio suonavano

Taglia il tempo come falce

Sembri forte e ti travolge

Lei chinò la voce e disse: mi dispiace

È una storia senza testa

È un bel sogno che non basta

Sai da solo quel che c’era e quel che resta

Dissi piano: dammi una mano

Eravamo in tanti, non c'è più nessuno

E vado avanti solo in un rovo di gente

In mezzo alla vita a sognare per niente

Le finestre di fronte occhi nel sole

Lei disse: sono una donna normale ormai

Le radio suonavano

Taglia il tempo come falce

Sembri forte e ti travolge

Separò gli sguardi e disse: è troppo tardi

Prima è stato quel che è stato

E sarà da ricordare

Ma le storie vere non le puoi cambiare

Dissi piano: dammi una mano

A sentirmi ancora come eravamo

Disse io non posso farci più niente

Bruciava rosso il cielo a ponente

E fu del tutto sera e qualcuno tornava

Tornava presto, e il resto fu andare via

Кеш болды, адамдар қайтып келе жатты

Сырттағы төңіректе ентігу дыбыстары шықты

Көгалдардағы мотоцикл мінген ұлдар

Ал балалар ойнап, от басына кешкі ас

Ал біртүрлі жаз мезгілінде күн

Мен: сен мен үшін ерекше әйелсің!

Радиолар ойнады

Өте тыныш

Маусымның ауасы күрең түсті

Әрбір жаңа сөз арманға нұқсан келтірді

Бұл жеңіліс ойыны деп ойлаңыз

Мен тісімнің арасында дәрменсіз ауырсынуды сезіндім

Алдыңғы терезелер жел соқты

Мен жай ғана ойладым: бізбен не істейміз

Ал радиолар ойнады

Уақытты орақ сияқты кесіңіз

Сіз күшті көрінесіз және ол сізді басып алады

Ол дауысын бәсеңдетіп: Кешіріңіз

Бұл басы жоқ әңгіме

Бұл аздық ететін әдемі арман

Онда не болғанын, не қалғанын өзіңіз білесіз

Мен ақырын айттым: маған қол ұшын беріңіз

Біз көп едік, ешкім қалмады

Ал мен тек көп адамдар арасында жүремін

Өмірдің ортасында бекер армандау

Терезелер күн көзіне қарайды

Ол: Мен қазір қарапайым әйелмін

Радиолар ойнады

Уақытты орақ сияқты кесіңіз

Сіз күшті көрінесіз және ол сізді басып алады

Қарады да: тым кеш

Алдымен бұл болды

Және бұл есте қалады

Бірақ сіз шынайы оқиғаларды өзгерте алмайсыз

Мен ақырын айттым: маған қол ұшын беріңіз

Өзімізді бұрынғыдай сезіну үшін

Ол енді көмектесе алмаймын деді

Батыс аспан қызыл болып жанды

Кеш болды, әлдекім қайтып келе жатыр еді

Ол ерте қайтып келді, ал қалғандары кететін болды