Un vero amico - Pooh

Con un amico

non servono regole e neanche bugie,

non c'?

bisogno di chiedere scusa

se mai qualche cosa non va,

un vero amico ti resta vicino nel bene e nel male

e non gli serve parlare per dirti che pensa di te.

Se c'?

un amico

c'?

sempre speranza di un’altra occasione

un treno perso?

soltanto una buona ragione

per prenderne un altro.

Se ti succede che soffri in silenzio ti sta ad ascoltare

e sa restare, aspettando il sereno, a bagnarsi con te.

Le feste passano, gli amici no,

comunque vada, sai che non ti scorder?,

possiamo crederci, amico mio,

proviamo a farcela una volta in pi?.

Un vero amico

?

una vera fortuna se?

come sei tu,

che non ti preoccupi mai di sembrarmi diverso

da quello che sei.

Tu m’hai insegnato a sbagliare e sbagliando

ho imparato a campare

desiderando ogni giorno pi?

forte la mia libert?.

Le feste passano, gli amici no,

comunque vada, sai che non ti scorder?,

possiamo crederci, amico mio,

proviamo a farcela…

Le feste passano, gli amici no,

e se il destino poi, cambiasse idea

restiamo amici noi, comunque sia

Досымен

Ешқандай ереже мен өтірік қажет емес,

C' емес пе?

кешірім сұрау керек

егер бірдеңе дұрыс емес болса,

Нағыз дос жақсы да, жаман да жаныңда қалады

және ол сіз туралы не ойлайтынын айту үшін сөйлесудің қажеті жоқ.

Бар болса?

дос

с '?

әрқашан басқа оқиғадан үміттеніңіз

жоғалған пойыз?

тек жақсы себеп

басқасын алу үшін.

Үндемей қиналғаның басыңа түссе, ол сені тыңдайды

және қалай тұруды біледі, ашық аспанды күту, сізбен бірге шомылу.

Мереке өтеді, достар өтпейді,

Қалай болғанда да, мен сені ұмытпайтынымды білесің бе?,

сене аламыз ба досым

тағы бір рет жасауға тырысайық.

Нағыз дос

?

нағыз байлық, егер?

сен сияқты,

Сіз маған басқаша көрінемін деп ешқашан уайымдамайтыныңызды

сен қандайсың.

Сіз маған қателесуге және бұрыс болуға үйреттіңіз

Мен өмір сүруді үйрендім

Күн сайын көбірек тілейсіз бе?

менің бостандығым мықты.

Мереке өтеді, достар өтпейді,

Қалай болғанда да, мен сені ұмытпайтынымды білесің бе?,

сене аламыз ба досым

жасап көрейік...

Мереке өтеді, достар өтпейді,

және егер тағдыр өз ойын өзгертсе

біз дос болып қала береміз, бірақ солай