Tu dov'eri - Pooh

In quei momenti

Che io credevo a tutti quanti

Tu dov’eri

Quando in questi miei occhi chiari

Avevo mille futuri

Tu dimmi allora dov’eri

In quelle notti

Che un uomo impara a stare al mondo

Tu dov’eri

Quando ero più tenero dentro

E più cattivo di fuori

Tu dimmi allora dov’eri

Tu dov’eri a parlare, a dormire

A fidarti e a dire la tua

Dov’eri invece del tempo che ho perso

A parlare da solo e a pensare per due

Io ci ho messo il mio corpo e il mio cuore

Anche quando era meglio di no

Prendimi adesso per quello che sono

Con il corpo ed il cuore che ho

In quei momenti

Che non leggevo più e dormivo senza sogni

Quando erano i giorni peggiori

Dei miei tempi migliori

Tu dimmi allora dov’eri

Tu dov’eri a comprare, a sognare

A incollare le fotografie

Dov’eri quando non c’era nessuno

A riempirmi i pensieri o a portarmeli via

Ci son stati dei giorni feriti

E guariti anche senza di noi

Apriamo gli occhi per quel che saremo

E chiudiamoli adesso se vuoi

Ma in quei momenti

Che se una donna ha del coraggio ha tutti contro

Quando trasformavi i tuoi sogni

In quel che estate davvero

Chiedimi allora dov’ero

Сол сәттерде

Мен бәріне сендім

Сен қайда болдың

Осы мөлдір көздерімде

Менің мың болашағым болды

Сосын қайда болғаныңды айт

Сол түндерде

Бұл адам әлемде болуды үйренеді

Сен қайда болдың

Ішімде ең нәзік болған кезім

Және сыртынан да жаман

Сосын қайда болғаныңды айт

Қайда сөйлеп, ұйықтап жаттың

Сену және өз пікіріңізді айту

Мен жоғалтқан уақыттың орнына сен қайда болдың

Жалғыз сөйлесіп, екіге ойлайды

Мен оған денем мен жүрегімді салдым

Тіпті жақсы болмаған кезде де

Мені қазір кіммін деп қабылда

Менде бар дене мен жүрекпен

Сол сәттерде

Мен енді оқуды және армансыз ұйықтауды

Ең жаман күндер қашан болды

Менің ең жақсы кездерім

Сосын қайда болғаныңды айт

Сатып алу, армандау үшін қайда болдыңыз

Фотосуреттерді қою үшін

Ешкім жоқ кезде қайда болдың

Ойларымды толтыру үшін немесе оларды менен алып тастау үшін

Жаралы күндер де болды

Бізсіз де емделді

Біз қандай боламыз деп көзімізді ашамыз

Ал егер қаласаңыз, қазір оларды жабайық

Бірақ сол сәттерде

Әйел батыл болса, оған бәрі қарсы болады

Сіз өз арманыңызды өзгерткен кезде

Бұл шынында қандай жазда

Сосын қайда екенімді сұра