Storia di una lacrima - Pooh

Da una bimba e un pianto nacque lei

Piena di paura e ingenuità

Trasparente agli occhi si affacciò

Dalle chiare ciglia venne giù

E brillando scese

Lungo quel bel viso

Poi volò col vento su nel cielo

Alta sopra al mondo navigò

Vide le stagioni da lassù

Ma la vita in fretta la cambiò

Ora trasparente non è più

Niente più ricordi

Niente amore dentro

Fuori dal suo tempo e fuori dalla sua età nel cielo lassù

Quante volte il vento

Le cantava accanto

Lei non l’ascoltava lei volava

Sola nel sole e più in alto

Come se non ci fosse che lei

Lei sempre lei lei soltanto

Ad un passo dai sogni suoi

Sfida la luna e le stelle

Niente al mondo la fermerà

Ma una nuvola buia la rapì

Mille gocce strette accanto a lei

Ora il suo coraggio non ce più

Come pioggia sta scendendo giù:

Cadde sopra un fiore

Aspettò il sereno

Ora verso il cielo più volare non puo finisce così

Lentamente muore

Più non sfugge al sole

Non l’aiuta il vento resta sola

Sola nemica del sole

La sua storia finisce qui;

Grida lontane parole

Ma non c’e chi la salverà

Sola più sola di sempre

Non è un sogno non si sveglierà

Бала мен жылаудан ол дүниеге келді

Қорқыныш пен аңғалдыққа толы

Көзіне мөлдір ол сыртқа қарады

Мөлдір кірпіктерден төмен түсті

Ал жарқырап төмен түсті

Сол әдемі жүзбен бірге

Сосын желмен бірге аспанға ұшып кетті

Дүниеден жоғары ол жүзді

Ол жоғарыдан жыл мезгілдерін көрді

Бірақ өмір оны тез өзгертті

Енді мөлдірлік жоқ

Басқа естеліктер жоқ

Ішінде махаббат жоқ

Өз уақытынан тыс және өз жасынан жоғары аспанда

Қанша рет жел соғады

Ол оның жанында ән айтты

Ол оны тыңдамады, ол ұшып кетті

Күнде жалғыз және одан жоғары

Одан басқа ештеңе жоқ сияқты

Ол әрқашан ол тек ол

Армандарынан бір қадам қалды

Ай мен жұлдыздарды шақырыңыз

Оған дүниеде ештеңе кедергі бола алмайды

Бірақ қара бұлт оны алып кетті

Оның жанына мың тамшы жақын

Енді оның батылдығы кетті

Жаңбыр қалай жауады:

Ол гүлге құлады

Ол ашық аспан күтті

Енді аспанға көбірек ұшу бұлай аяқталмайды

Ақырындап өледі

Ол енді күннен қашпайды

Жел көмектеспейді, жалғыз қалады

Күннің жалғыз жауы

Оның әңгімесі осы жерде аяқталады;

Алыстағы сөздерді айқайлаңыз

Бірақ оны құтқаратын ешкім жоқ

Жалғыз, бұрынғыдан да жалғыз

Бұл оянбайтын арман емес