Se sai, se puoi, se vuoi - Pooh

Tu m’hai chiesto tempo e troppo tempo ti lasciai

voglio andare in fondo e il fondo?

gi?

toccato ormai

lento ed invadente il tuo silenzio avvolge me

rende amara l’aria che respiro insieme a te.

Soli

quel giorno che tremavi

in quella stanza, s?

fu quando gridai

per dirti di noi

dicevi a me

«non ho pi?

niente».

Era per darti un po' d’aiuto

ed ero come te

ricordo l’idea

fu chiara, fu tua

chiedesti a me

«facciamo un viaggio».

«Presto l’acqua

non pi?

confine avr?»

dicevo, «guarda il mare,

scenderemo verso le terre antiche

del sud».

«La gente negli occhi

pi?

grandi senza et?

e nell’istinto avr?

colori audaci

e nuove intense voci

per te».

Poi quell’osservarmi

che non ricordai

prima nei tuoi occhi

di aver visto mai

quasi fosse strano

ci?

che avvenne poi

cosa abbiamo fatto

ci chiedemmo noi.

Se sai

se puoi

se vuoi

domando, spiegami

cos'?

che ancora fa

violenza a noi.

Capisci il senso o no

la voce, il viso tuo

da riconoscere

rivoglio a me.

Se sai

se puoi

se vuoi

la strana nostalgia

che pu?

distruggerci

si disperder?.

Сен менен уақыт сұрадың, мен сені тым ұзақ тастадым

Мен түбіне және түбіне барғым келеді?

қазірдің өзінде

қазірге дейін қозғалды

сенің үнсіздігің мені баяу және кедергі жасайды

ол сенімен дем алатын ауамды ащы етеді.

Жалғыз

сол күні сен дірілдеп тұрдың

сол бөлмеде, иә?

мен айқайлаған кезде болды

біз туралы айту үшін

сен маған айттың

«Менде артық жоқ па?

ештеңе».

Бұл сізге көмектесу үшін болды

ал мен сен сияқты едім

Идея есімде

анық болды, ол сенікі болды

Менен сұрадың

«Саяхатқа шығайық».

«Жақында су

басқа жоқ?

шекара болады ма?»

Мен: «Теңізге қара,

біз көне елдерге түсеміз

оңтүстік».

«Көздегі адамдар

пи?

жасы жоқ үлкен?

және инстинктте ол болады ма?

қою түстер

және жаңа қарқынды дауыстар

сен үшін».

Сосын мені бақылап тұрған адам

бұл есімде жоқ

бірінші сіздің көзіңізде

көрген

біртүрлі болғандай

Ана жерде?

сол кезде болған

Біз не істедік

деп өзімізден сұрадық.

Білсең

егер істей аласың

Егер қаласаң

Мен сұраймын, маған түсіндіріңіз

не?

ол әлі де істейді

бізге зорлық.

Мағынасын түсінесіз бе, түсінбейсіз бе

сенің дауысың, сенің жүзің

тану

Мен оны маған қайтарғым келеді.

Білсең

егер істей аласың

Егер қаласаң

біртүрлі ностальгия

не мүмкін?

бізді құрту

тарайды?