Ragazza occidentale - Pooh

€ una ragazza occidentale

conosce i soldi e le occasioni

il suono dei gettoni

consumati a farsi dire addio.

€ una ragazza di quest’anno

dagli occhi azzurri all’autostop

dagli spaghetti ai sogni

dal primo voto all’ultimo long playing.

Con lei bisogna stare attenti

una ragazza dei nostri tempi

fisicamente, completamente

lei non ha mai spalle al muro

e quel che vuole lo dice chiaro

fisicamente, completamente.

€ una ragazza occidentale

per gli anni atomici, per viaggi in India

e notti sulla spiaggia o facce calde in birreria.

€ una ragazza del presente

conosce il corpo e la citt

i buchi fino al cuore

gli occhi dell’amore che far.

Con lei bisogna stare attenti

una ragazza dei nostri tempi

fisicamente, completamente

lei non ha mai le spalle al muro

e quel che vuole lo dice chiaro

fisicamente, completamente.

€ батыс қызы

ол ақша мен мәмілелерді біледі

таңбалардың дыбысы

қоштасу үшін тұтынылады.

€ осы жылдың қызы

көк көзді автостоппен жүру

спагеттиден арманға дейін

бірінші дауыс беруден соңғы ұзақ ойнауға дейін.

Онымен сіз абай болуыңыз керек

біздің заманның қызы

физикалық, толық

ол ешқашан қабырғаға арқасын тіремейді

және ол не қалайтынын анық айтады

физикалық, толық.

€ батыс қызы

атом жылдарында, Үндістанға сапарлар үшін

және жағажайдағы түндер немесе сыра бақшасында ыстық жүздер.

€ қазіргі қыз

денені және қаланы біледі

жүрекке дейінгі тесіктер

сіз жасайтын махаббаттың көздері.

Онымен сіз абай болуыңыз керек

біздің заманның қызы

физикалық, толық

ол ешқашан қабырғаға арқасын тіремейді

және ол не қалайтынын анық айтады

физикалық, толық.