Төменде әннің мәтіні берілген Opera prima , суретші - Pooh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pooh
In una bolla di luce di luna smarrita, stanotte ho risvegliato te
Cadono in autunno i girasoli del mio giardino
E una primavera stanca genera nuove pietre soltanto
Ma oggi, amore mio, ho imparato da te il suono vibrante della mia voce
Ho nella pelle, amore mio, il brivido meraviglioso della mia prima idea
La mia mente è qua
Spezzata in due metà
Quello che vorrei
E questa realtà
Questa vita che
Mi spegne sempre più
E la fantasia
Che cerca di portarmi via
Mondi senza età
Fantasmi di città
Voci d’acqua chiara di un milione
Di anni fa
Poi mi guardo e so
Che ormai non volerò
Sto cadendo giù
E il vento non mi vuole più
Dio senza immagine
Che invadi l’anima
Lasciami un attimo qui
Tra pietre lucide
Di luna giovane
Non ho paura, lo sai
Questa terra io
Io l’ho sognata già
Dai vulcani spenti
Della mia città
E nella foresta
A piedi nudi correrò
E al grande girasole
Io so che non mi inchinerò
Principessa che
Dormivi senza età
Dalla pietra io
T’ho liberata già
Libera con te
La mente se ne va
Verso il sole che
Per lei mai più si spegnerà
Sono sveglio e c'è
La vita dentro me
E la verità adesso so cos'è
Ora la mia pagina
Più bianca non sarà
È l’amore che
La storia scriverà
Con me
Жоғалған ай сәулесінің көпіршігінде мен сені бүгін түнде ояттым
Менің бақшамдағы күнбағыс күзде түседі
Ал шаршаған бұлақ тек жаңа тастарды тудырады
Бірақ бүгін, сүйіктім, мен сенен дауысымның тербелетін дыбысын үйрендім
Менің терімде менің махаббатым, алғашқы идеямның керемет толқуы бар
Менің ойым осында
Екі жартыға бөлінген
Мен не қалаймын
Және бұл шындық
Мына өмір сол
Бұл мені одан сайын өшіреді
Және фантазия
Мені алып кетуге тырысады
Қартаймайтын дүниелер
Қаланың елестері
Миллионның мөлдір суының дауыстары
Бірнеше жылдар бұрын
Сосын өзіме қарап, білемін
Мен қазір ұшпаймын
Мен құлап жатырмын
Ал жел мені енді қаламайды
Бейнесіз Құдай
Бұл жанды жаулайды
Мені осында бір сәтке қалдырыңыз
Жылтыр тастардың арасында
Жас айдан
Мен қорықпаймын, білесің
Бұл мені жерге түсіреді
Мен оны бұрыннан армандағанмын
Сөнген жанартаулардан
Менің қаламнан
Және орманда
Мен жалаң аяқ жүгіремін
Ал үлкен күнбағысқа
Иілмейтінімді білемін
Ханшайым сол
Қартаймай ұйықтадың
Тастан И
Мен сені әлдеқашан босаттым
Сізбен тегін
Ақыл кетеді
Күнге қарай
Ол үшін ол енді ешқашан өшпейді
Мен ояумын және ол жерде
Менің ішімдегі өмір
Ал шындық қазір мен оның не екенін білемін
Енді менің парақшам
Ол ақ түспейді
Бұл махаббат
Тарих жазады
Менімен бірге
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз