Non solo musica - Pooh

Eravamo in centomila,

con la voglia di suonare,

tutti quanti un po famosi,

per le strade del quartiere,

poche idee per?

confuse,

e gli accordi di «Michelle».

Pi?

crescevano i capelli,

pi?

sembravi un musicista,

niente soldi tanta scena,

pochi applausi in qualche festa,

e la musica stonava,

sotto a tutte le citt?.

Ma non era facile,

ci mettevi l’anima,

e provavi a farcela,

ma sembrava inutile.

Non era facile,

sopravvivevano

quelli che insistevano

di pi?.

Non solo musica,

ma sudore e polvere,

speranze facili,

entusiasmi e lacrime,

non solo musica,

ma promesse inutili,

pochi miracoli,

e traguardi scomodi,

ma tu che cominci adesso,

tu conta su te stesso,

tu se ci credi e cresci,

tu prima o poi ci riesci.

Eravamo in centomila,

ma ogni giorno

un po' pi?

soli,

e ci aumentavamo gli anni,

per firmare le cambiali,

gli strumenti da pagare,

e un provino al Piper Club.

E non era facile,

certi si stancavano,

altri si arrendevano,

molti si perdevano.

Non era facile,

non bastava crederci,

ci voleva qualche marcia in pi?.

Non solo musica,

ma coraggio e fantasia,

voglia di farcela,

incoscienza e qualche idea.

Non solo musica,

ogni giorno un giorno in pi?,

comunque musica,

e fortuna pi?

che mai.

Ma tu che cominci adesso,

tu conta su te stesso,

tu che ci credi e cresci,

tu prima o poi chi riesci.

Біз жүз мың болдық,

ойнауға құштарлықпен,

бәрі аздап танымал,

көршілес көшелерде,

үшін бірнеше идеялар?

шатасып,

және «Мишель» аккордтары.

Pi?

шаш өсті,

пи?

Сіз музыкант сияқты көріндіңіз,

ақша жоқ сонша сахна,

кейбір кеште бірнеше қол соғу,

және музыка үнсіз болды,

барлық қалалардың астында.

Бірақ оңай болған жоқ,

сен оған жаныңды саласың,

және сен оны жасауға тырыстың,

бірақ пайдасыз болып көрінді.

Бұл оңай болған жоқ

аман қалды

талап еткендер

Көбірек.

Тек музыка емес,

бірақ тер мен шаң,

жеңіл үміттер,

ынта мен көз жасы,

музыка ғана емес,

бірақ пайдасыз уәделер,

бірнеше кереметтер,

және ыңғайсыз мақсаттар,

бірақ қазір бастаған сен,

сен өзіңе сенесің,

сен соған сеніп, есейсең,

сіз ерте ме, кеш пе, табысқа жетесіз.

Біз жүз мың болдық,

бірақ күнде

сәл көбірек?

жалғыз,

және біз жылдарды көбейтеміз,

шоттарға қол қою,

төлеуге арналған құралдар,

және Piper клубында тыңдау.

Және бұл оңай болған жоқ,

кейбіреулер шаршады,

басқалары бас тартты,

көбі адасып кетті.

Бұл оңай болған жоқ

Оған сену жеткіліксіз болды,

бұл қосымша жабдықты қажет етті.

Тек музыка емес,

бірақ батылдық пен қиял,

жасауға деген ұмтылыс,

санасыздық және кейбір идеялар.

Тек музыка емес,

күн сайын тағы бір күн,

бәрібір музыка,

және сәттілік көбірек?

бұл ешқашан.

Бірақ қазір сен ше?

сен өзіңе сенесің,

соған сеніп, өсетіндер,

Сіз ерте ме, кеш пе кім аласыз.