Төменде әннің мәтіні берілген Mio padre, una sera , суретші - Pooh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pooh
Dopo un anno mi son visto
Con mio padre;
Mi aspettava ieri sera qui
Nascondendosi un po'
«Stasera», mi dice, «io vorrei parlare un po' con te»
Non gli ho chiesto il perché
Sai che il ponte del silenzio
Con mio padre
L’ho accettato per averti qui
Per tenerti con me
Volevo riuscire, si, riuscire dove lui sbagliò
Tanto tempo fa
Ora lui mi dice che ha capito
Che ora in casa mia non si odiano più
E mi chiede se anch’io sono felice…
«Oh, si, va bene, tutto bene, sempre bene con lei
Non c'è niente per me, solo lei»
Ho mentito come un bimbo
Con mio padre;
Come avrei potuto dirgli che
Proprio tu te ne vai
Diceva, diceva che ha imparato a vivere da me
Da noi due, da noi due
Io credevo di inventare il mondo
Ora il mondo sta già ridendo di me
Ma bisogna arrivare fino in fondo
«Oh, si, va bene, tutto bene, sempre bene con lei
Non c'è niente per me, solo lei»
«Solo lei, solo lei.
solo lei
Бір жылдан кейін мен өзімді көрдім
Әкеммен;
Ол мені кеше түнде осында күтіп тұрды
Біраз жасырынып
«Бүгін кешке, - деді ол маған, - мен сенімен біраз сөйлескім келеді»
Мен одан себебін сұрамадым
Сіз тыныштық көпірін білесіз
Әкеммен
Мен сені осында болғаным үшін қабылдадым
Сені жанымда ұстау үшін
Мен жетістікке жеткім келді, иә, ол қателескен жерде жетістікке жету үшін
Ұзақ уақыт бұрын
Енді ол маған түсінетінін айтады
Енді менің үйімде олар бір-бірін жек көрмейді
Ол менен менің де бақытты екенімді сұрайды...
«О, иә, жақсы, жақсы, онымен әрқашан жақсы
Мен үшін ештеңе жоқ, тек ол»
Мен бала сияқты өтірік айттым
Әкеммен;
Мен оған мұны қалай айта аламын
Сен кетесің
Ол айтты, өмір сүруді менен үйрендім деді
Екеумізбен, екеумізбен
Мен әлемді ойлап таптым деп ойладым
Қазір әлем маған күліп жатыр
Бірақ сіз барлық жолмен жүруіңіз керек
«О, иә, жақсы, жақсы, онымен әрқашан жақсы
Мен үшін ештеңе жоқ, тек ол»
«Тек ол, тек ол.
тек ол
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз