Le donne mi hanno detto - Pooh

Le donne mi hanno detto un po' di tutto su di me

ma l’imbroglio maledetto è che ogni donna è un mondo a se sono stato un bravo figlio un grande amico e un dolce amante

poi le donne mi hanno detto tu non hai capito niente

e ho imparato che si fa così dire no per farsi dire si.

Poi le donne mi hanno detto con la bocca sulla mia

che qualcuno bravo a letto vale più di ogni poesia

ho voluto immaginarvi come macchine d’amore

ma le donne mi hanno detto sei un mostro senza cuore

ora qui che siamo io e te

dillo tu che cosa vuoi da me.

Dimmi tu come amarti e perchè

cosa devo affrontare per non perderti mai.

Dimmi tu chi è l’uomo che vuoi

una guardia del corpo o un compagno dell’anima

ferma l’immagine qui se quell’uomo sono io con te forse chiudo il cerchio mio

perchè in notti come queste forse dio esiste.

Le donne mi hanno detto da quest’oggi sono mia

poi usciva dal cassetto la più insana gelosia

ho creduto in quell’amore che altri amori non conosce

poi le donne mi hanno detto che anche amando si tradisce

ora qui che siamo io e te

dillo tu che cosa vuoi da me.

Dimmi tu come amarti e perchè

cosa devo affrontare per non perderti mai.

Dimmi tu chi è l’uomo che vuoi

una guardia del corpo o un compagno dell’anima

ferma l’immagine qui se quell’uomo sono io con te forse chiudo il cerchio mio

perchè in notti come queste forse dio esiste.

Әйелдер маған мен туралы бәрін айтып берді

бірақ алаяқтық мынада: әрбір әйел өзінше бір әлем Мен жақсы ұл, тамаша дос және тәтті ғашық болдым.

сосын әйелдер маған сен ештеңе түсінбейсің деді

және мен біреу иә деп айту үшін жоқ деп айту үшін солай істейтінін білдім.

Сосын әйелдер маған ауыздарымен айтып берді

Төсекте жақсы адам кез келген өлеңнен де қымбат

Мен сені махаббат машиналары ретінде елестеткім келді

бірақ әйелдер маған сенің жүрегі жоқ құбыжық екеніңді айтты

енді міне, біз сіз бен бізбіз

меннен не қалайтыныңды айт.

Маған сені қалай және не үшін жақсы көру керектігін айт

сені ешқашан жоғалтпау үшін не істеуім керек.

Айтыңызшы, өзіңіз қалаған адам кім

оққағар немесе жан серігі

суретті осы жерден тоқтатыңыз, егер ол адам мен сізбен болсам, мүмкін мен өз шеңберімді жабамын

өйткені мұндай түндерде құдай бар шығар.

Әйелдер бүгіннен бастап менікі екенін айтты

сонда тартпадан ең ессіз қызғаныш шықты

Басқа махаббат білмейтін сол махаббатқа сендім

Сосын әйелдер маған ғашық болғанның өзінде опасыздық жасайтынын айтты

енді міне, біз сіз бен бізбіз

меннен не қалайтыныңды айт.

Маған сені қалай және не үшін жақсы көру керектігін айт

сені ешқашан жоғалтпау үшін не істеуім керек.

Айтыңызшы, өзіңіз қалаған адам кім

оққағар немесе жан серігі

суретті осы жерден тоқтатыңыз, егер ол адам мен сізбен болсам, мүмкін мен өз шеңберімді жабамын

өйткені мұндай түндерде құдай бар шығар.