La donna del mio amico - Pooh

Non mi dire niente stammi ad ascoltare

Sono troppe notti che ci dormo male

Tu mi piaci forte tu mi prendi dentro

E non c'è bisogno che ti dica quanto

Ma la vita a volte ha i suoi comandamenti

Qualche volta da difendere anche con i denti

Ti vorrei, ma lo so, non si può

Tra di noi, questo no, non si può

Ti sorprenderà che sia proprio io

Che non credo in niente che non credo in dio

A tirare in ballo questi sentimenti

E a tirarmi indietro con te qui davanti

Sei la donna del mio amico e a qualunque costo

Non possiamo fargli questo non sarebbe giusto

Dirti si, sarebbe facile, ma io no, non posso farcela

Se io fossi in me ti trascinerei qui su questo letto

Non ci penserei neanche per un po' ti farei di tutto

Mi innamorerei come forse io non ho fatto ancora

Ma non è così noi saremmo noi solo per un’ora

Scappa via, scappa via, scappa via

Non mi dare il tempo mai di poter cambiare idea

Non si può, non si può

Non si può scivolarci tra le braccia e guardarci ancora in faccia

Non si può

Ti regalerò tutti i miei silenzi

Perchè sei per lui più di quanto pensi

E' l’amico mio da che sono al mondo

E non saremo noi a buttarlo a fondo

Quante volte lui per me è finito a botte

Quante donne abbiam diviso quante ne abbiam fatte

Ma con te, questo no, non si può

Tu per lui, sei di più, tu sei tu

Se io fossi in me non ti chiederei di lasciarmi stare

Che ogni volta che ti vedrò con lui mi farò del male

Non ti perderò se ti incontrerò in un’altra vita

Ma stavolta no anche se lo so che non è finita

Scappa via, scappa via, scappa via

Non si può, non si può, non si può scivolarci tra le braccia

E guardarci ancora in faccia non si può

Маған ештеңе айтпа, мені тыңда

Мен тым көп түндер бойы нашар ұйықтадым

Сен маған қатты ұнайсың, сен мені ішке кіргіздің

Ал маған қанша екенін айтудың қажеті жоқ

Бірақ өмірдің кейде өз өсиеттері болады

Кейде тіпті тіспен де қорғану керек

Мен сені қалаймын, бірақ білемін, мүмкін емес

Біздің арамызда бұл мүмкін емес

Бұл мен екеніме таң қаласыз

Мен Құдайға сенбейтін ештеңеге сенбеймін

Осы сезімдерді тәрбиелеу

Ал мені сенімен бірге осында алдыға тарту үшін

Сіз менің досымның әйелісіз және бәрібір

Біз оған мұны істей алмаймыз, бұл дұрыс емес

Иә, бұл оңай болар еді, бірақ жоқ, мен мұны істей алмаймын

Мен болсам сені осы төсекке сүйреп апарар едім

Мен бұл туралы біраз уақыт ойламаймын, мен саған ештеңе істеймін

Әлі жасамаған сияқты ғашық болар едім

Бірақ бізде бір сағатта олай болмайды

Қашыңыз, қашыңыз, қашыңыз

Менің ойымды өзгертуге ешқашан уақыт берме

Сіз алмайсыз, алмайсыз

Құшағыңа кіріп, бір-біріңе қайта қарауға болмайды

Орындауға болмайды

Мен саған барлық үнсіздіктерді беремін

Өйткені сен оған ойлағаннан да артықсың

Дүниеге келгеннен бері ол менің досым

Ал біз оны лақтыратын болмаймыз

Ол мен үшін қанша рет бөшкеге түсті

Қанша əйел бөлдік, қанша əйел жасадық

Бірақ сізбен бұл мүмкін емес

Ол үшін сен артықсың, сен өзіңсің

Менің орнымда болсам, мені жалғыз қалдыруды сұрамас едім

Сені онымен көрген сайын өзімді ренжітемін

Басқа өмірде кездессем де сені жоғалтпаймын

Бірақ бұл жолы мен мұның аяқталмағанын білсем де емес

Қашыңыз, қашыңыз, қашыңыз

Қолымыздан тайып кете алмайсың, алмайсың

Ал сіз біздің бетімізге қайта қарай алмайсыз