Io sto con te - Pooh

Io sto con te

senza guardare pi№ lontano del mio cuore

e non chiedo niente che non sia per ora,

se un altro fosse al posto mio

saprebbe farti promesse facili,

io no.

Io sto con te

come la neve sopra a un tetto di dicembre

che non si chiede quanto durera l’inverno,

non so da dove mi sei passata

gli amori veri non hanno itinerario,

come me.

Io sto con te

cos¬ com’ero senza cambiare

senza far finta di volare

col mio passato, i miei pensieri

gli amori miei di ieri.

E non ti chiedo niente di pi№

di quello che mi sai dare tu.

Tutto vero

quello che dico e queste mie contraddizioni

la verit dura lo spazio di un momento

e adesso che tempo di questo amore

prendiamo fiato e lasciamoci tentare

da noi.

Io sto con te

e ti respiro e mi fai bene

mi prendi e mi sorprendi tu,

tu sei la voglia e la ragione

di questa mia stagione.

Sei l’incoscienza, la rabbia e il sale

di questa vita da indovinare.

Io sto con te

giorno per giorno come fosse il primo giorno

sapendo sempre di doverti conquistare

senza promesse da mantenere

e senza aspettare perch il futuro adesso

con te,

io sto con te.

Мен сенімен қаламын

жүрегімнен ары қарай қарамай

және мен қазір жоқ ештеңе сұраймын,

менің орнымда басқа болса

Сізге оңай уәде беруді біледі,

Мен істемедім.

Мен сенімен қаламын

желтоқсанның төбесіндегі қар сияқты

Қыстың қаншаға созылатыны кімге қызық емес,

Қайдан келгеніңді білмеймін

Нағыз махаббаттың маршруты жоқ,

мен сияқты.

Мен сенімен қаламын

мен өзгермегендей болдым

ұшамын деп кейіп танытпай

өткеніммен, ойларыммен

менің кешегі махаббатым.

Ал мен сенен артық ештеңе сұрамаймын

маған бере алатын нәрседен гөрі.

Бәрі рас

менің айтқаным және менің осы қайшылықтарым

шындық бір сәтке созылады

ал енді бұл махаббаттың уақыты қанша

дем алайық және өзімізді азғырайық

бізден.

Мен сенімен қаламын

мен сені дем аламын, сен маған жақсылық жасайсың

Сіз мені алып, таң қалдырасыз,

Сіз тілек пен себепсіз

менің осы маусымым.

Сіз бейсаналық, ашу және тұзсыз

бұл өмір туралы болжау.

Мен сенімен қаламын

күннен күнге бірінші күн сияқты

әрқашан сені жеңетінін біледі

орындайтын уәдесіз

және күтпей-ақ, өйткені болашақ қазір

сенімен,

Мен сенімен қаламын.