Il ragazzo del cielo - Pooh

E, la luna silenziosa,

fu, stupita fu curiosa,

ma tu chi sei, perch?

tu sai volare?

Cos?

parl?, la luna all’aviatore.

Sai, quant'?

lontano il mondo

sai, quant'?

profondo il mare

rispose lui: io devo attraversare

aiutami, non farmi addormentare.

Sull’Oceano Atlantico, la notizia pass?,

dalle Azzorre, all’Africa, ogni nave svegli?,

il ragazzo del cielo?

arrivato a met?

del suo viaggio da solo

forse ce la far?.

La luna all’orizzonte,

bagn?

di luce bianca la fronte stanca dell’uomo

finch?

a levante apparve il mattino.

E nell’aria gelida, finalmente scoppi?,

un’aurora magica, che la notte incendi?

e si accese il mare, sulla porta dell’est

poi l’Europa nel sole, dietro al porto di Brest.

Non c’era pi?

la luna,

ma dove in quel momento era notte

c'?

chi sorpreso,

vide la luna fare un sorriso.

Ал, үнсіз ай,

ол қызық болғанына таң қалды

бірақ сен кімсің, неге?

ұша аласың ба?

Не?

ұшқышқа айды айтты.

Білесің бе, қанша?

алыс әлем

Білесің бе, қанша?

терең теңіз

Ол былай деп жауап берді: Мен өтуім керек

маған көмектесші, ұйықтап қалуыма жол берме.

Атлант мұхитында жаңалық өтті ме?,

Азордан Африкаға дейін әрбір кеме ояу ?,

аспан баласы?

ортасына келді?

оның жалғыз сапары

мүмкін мен үлгеремін?

Көкжиекте ай,

сөмке?

адамның шаршаған маңдайы – ақ нұр

дейін

шығыста таң атты.

Ал суық ауада сіз жарылып кетесіз бе?,

түн от қоятын сиқырлы таң ма?

Шығыс қақпада теңіз нұрланды

содан кейін Еуропа күн астында, Брест портының артында.

Енді ол жерде болмады ма?

ай,

бірақ сол кезде түн қайда болды

с '?

таң қалдырған,

Айдың күлгенін көрді.