I bambini ci guardano - Pooh

Camminando vicini

I bambini ci guardano

Sotto molti capelli

Sopra i pattini gialli

Dietro i vetri degli autobus

Nei tramonti d’estate

I bambini si sposano

Con le labbra salate

Di popcorn e di mare

E non sai cosa dicono

Al di là delle strade

I bambini ci guardano

E ci copiano i suoni

I baci e le sfide

Le canzoni e le lacrime

E si chiedono spesso

Se sia meglio capire o andare via

A viaggiare nel mondo

Con il telecomando

Delle tivù

Aspettando il domani

I bambini ci guardano

Imparando l’inglese

Con le bocche golose

Fra i gelati e le nuvole

E in qualunque stagione

I bambini si svegliano

Con il cuore leggero

Non gli manca il respiro

Quando suona il telefono

E disegnano gli alberi

Con il sole che ride e guarda giù

I bambini si sa

Che non sentono mai

Che tempo fa

E la sera li fa dormire

Sotto piccoli grandi pensieri

Che fra un mese è già Natale

Che domani c'è geografia

E come fanno a nascere i bambini

E dove nasce il Po

Fanno sogni volanti

E meno innocenti

Di quel che crediamo noi

L’orologio cammina

E i bambini ci guardano

Han voglia e paura

Di dormire una sera

E svegliarsi già uomini

I bambini raccontano

Ai computer le loro fantasie

I bambini però

Non ci credono più

Alle bugie

Жақын жүру

Балалар бізге қарайды

Көп шаштың астында

Сары конькилердің үстінде

Автобус терезелерінің артында

Жазда күн батқанда

Балалар үйленеді

Тұзды еріндерімен

Попкорн мен теңізден

Ал сен олардың не айтатынын білмейсің

Көшелерден ары

Балалар бізге қарайды

Және олар дыбыстарды бізге көшіреді

Сүйісулер мен қиындықтар

Әндер мен көз жасы

Және олар жиі өздеріне сұрақ қояды

Түсінгенім дұрыс па әлде кеткенім дұрыс па

Әлемді саяхаттау үшін

Қашықтан басқару пульті арқылы

Теледидардан

Ертеңді күту

Балалар бізге қарайды

Ағылшын тілін үйрену

Ашкөз ауыздарымен

Балмұздақтар мен бұлттардың арасында

Және кез келген маусымда

Балалар оянады

Жеңіл жүрекпен

Тынысы жетпейді

Телефон шырылдаған кезде

Ал олар ағаштарды салады

Күн күліп, төмен қарап

Балалар белгілі

Олар ешқашан естімейді

Ауа райы қандай

Ал кешке бұл оларды ұйықтатады

Кішкене үлкен ойлардың астында

Бір айдан кейін бұл Рождество

Бұл ертең география болады

Ал сәбилер қалай дүниеге келеді

Ал По туған жері

Олардың ұшу армандары бар

Және аз жазықсыз

Біз не сенеміз

Сағат шырылдап жатыр

Ал балалар бізге қарайды

Ханның қалауы мен қорқынышы

Бір түн ұйықтау үшін

Ал қазірдің өзінде ерлер ояныңыз

Балалар айтады

Компьютерге олардың қиялдары

Балалар болса да

Олар енді сенбейді

Өтіріктерге