Fammi sognare ancora - Pooh

Fammi immaginare

nuovi mappamondi senza lacrime e confini

cuori e continenti in armonia scienza e non follia

Sogno che la gente

attraversi il mare per la voglia di viaggiare

non per fame o per scappare via,

siamo vivi adesso

e il traguardo non è l’aldilà

Fammi sognare ancora

E anche tu che sei qui davanti

dobbiamo sognare ora

siamo fragili sì, ma tanti

tutti quanti compagni di strada

più felici e scontenti che mai

Questa vita è un’onda, che ci porta via

che può cancellarmi, al primo crocevia

ma finché si può, fin quando si può

Fammi sognare ancora

Credo nella gente

vedo amici rimanere amici oltre ogni guerra

voci di bambini dire no,

e aggiustare il mondo

senza aiuti dal cielo si può

E fammi sognare ancora

di guardare il futuro in faccia

e fammi sognare ora

l’universo fra le tue braccia

come quelli che a più di cent’anni

corron dietro alla felicità

Questa vita è un grammo, dell’eternità

domani è un giorno nuovo, non solo un giorno in più

il viaggio è a metà

ma fammi sognare ancora

Siamo controvento

ma gli uccelli migratori volando sognando

Portami lontano

portami a sognare ai piedi dell’arcobaleno

Елестетіп көрейін

көз жасы мен шекарасы жоқ жаңа глобустар

жүректер мен континенттер үйлесімділікте, ғылым және ақылсыздық емес

Мен сол адамдарды армандаймын

саяхаттауды қалау үшін теңізді кесіп өтесіз

аштықтан немесе қашу үшін емес,

біз қазір тіріміз

ал мақсат ақырет емес

Тағы да армандауға рұқсат етіңізші

Сондай-ақ осында, алдында тұрғандар

біз қазір армандауымыз керек

біз нәзікпіз, иә, бірақ көп

олардың барлығы саяхатшы серіктері

бұрынғыдан да бақытты және наразы

Бұл өмір бізді алып кететін толқын

бұл мені бірінші жол айрығында өшіре алады

бірақ қолыңнан келгенше, қолыңнан келгенше

Тағы да армандауға рұқсат етіңізші

Мен адамдарға сенемін

Мен достар кез келген соғыстан тыс дос болып қала беретінін көремін

«Жоқ» деген балалардың дауыстары,

және әлемді түзетіңіз

аспанның көмегінсіз мүмкін

Ал маған тағы да армандауға рұқсат етіңіз

болашаққа бет-жүзімен қарау

және қазір армандауға рұқсат етіңіз

ғалам сіздің қолыңызда

жүз жастан асқандар сияқты

бақыттың артынан жүгіру

Бұл өмір бір грамм, мәңгілік

ертең тағы бір күн емес, жаңа күн

жолдың жартысы аяқталды

бірақ қайтадан армандауға рұқсат етіңіз

Біз желге қарсымыз

бірақ армандап ұшатын қоныс аударатын құстар

мені алып кет

мені кемпірқосақтың етегіндегі арманға апар