Eravamo ragazzi - Pooh

Te lo ricordi che eravamo ragazzi

E ci facevi tutti un po’innamorare

E ogni estate era sempre speciale

Te lo ricordi il mare la notte tardi

Che avevi freddo de io venivo a scaldarti

E con la scusa riuscivo a toccarti

Per quale strana ragione

A un tratto si cambia stagione

Ma che fine ha fatto la voglia di allora?

Senza volere, ci si ritrova ad andare

Lontano, lontano

Tra quei ricordi che non ci lasciano più

Dimmelo tu

Chi ci ha promesso che c’era di meglio

E tu, dimmelo tu

Quanto passato è passato di qui

Per trasformarci così?

Te la ricordi la mia moto indecente

Che ci salivi e ti guardavo le gambe

E tu brava a far finta di niente

Ho ancora in bocca le tue labbra salate

In quei saluti di quell’ultima estate

Che poi non ti avrei vista più

Quante emozioni disperse

Tutte per strade diverse

Ma che fine ha fatto l’estate di allora?

Senza volere, ci si ritrova ad andare

Lontano, lontano

Tra quei ricordi, che non ci lasciano più

Dimmelo tu

Chi ci ha promeso che c’era di meglio

E tu, dimmelo tu

Quanto passato è passato di qui

Per trasformarci così?

Te lo ricordi che eravamo ragazzi

Nel bar vicino al nostro solito mare io e te

Te lo ricordi che eravamo ragazzi

Che avevi freddo de io venivo a scaldarti e a toccarti

Te lo ricordi che eravamo ragazzi…

Бала болғанымыз есіңізде ғой

Ал сен бәрімізді аздап ғашық еттің

Әр жаз әрқашан ерекше болды

Түнде теңізді есіңе түсіресің

Сен тоңып қалдың, мен сені жылытуға келдім

Ал мен сылтаумен саған тиісе алдым

Қандай оғаш себеппен

Кенеттен маусым өзгереді

Бірақ сол кездегі тілекпен не болды?

Қаламай-ақ, өзіміз кетіп бара жатырмыз

Алыс алыс

Бізді тастамайтын естеліктердің ішінде

Маған айт

Бізге кім жақсырақ деп уәде берді

Ал сен, сен маған айтасың

Бұл жерде қаншама өткен

Бізді осылай өзгерту үшін бе?

Менің әдепсіз велосипедімді есіңе түсірдің

Сіз оған мініп, мен аяқтарыңызға қарадым

Ал сен ештеңе болмағандай кейіп көрсетуге шеберсің

Тұзды еріндерің әлі аузымда

Өткен жаздағы сол құттықтауларда

Сонда мен сені енді ешқашан көрмеймін

Қанша сезім тарқады

Барлығы әртүрлі жолдармен

Бірақ ол кезде жаз не болды?

Қаламай-ақ, өзіміз кетіп бара жатырмыз

Алыс алыс

Сол естеліктердің қатарында, олар енді бізді тастамайды

Маған айт

Бізге жақсырақ бар деп кім уәде берді

Ал сен, сен маған айтасың

Бұл жерде қаншама өткен

Бізді осылай өзгерту үшін бе?

Бала болғанымыз есіңізде ғой

Кәдімгі теңізге жақын барда сіз және мен

Бала болғанымыз есіңізде ғой

Сенің салқын болғаның үшін мен сені жылытып, қол тигізуге келдім

Біздің бала болғанымыз есіңде ме...