Dove vai - Pooh

Dove vai

Vai soltanto di là dalla strada

A comprare il giornale e la cena

O hai in tasca una chiave lontana

Dove vai

Da un’amica a parlare tra donne

A sfogarti su come eravamo

A capire se vuoi un bambino

O la tua libertà

Dove vai

Dove posso mandarti i pensieri

La tua posta e gli auguri a Dicembre

O ti porti via tutta per sempre

Quando tu te ne vai

Dove vai

Vai per nuove stelle

O a vecchie domeniche di provincia

Là dove sognavi sveglia

Di fare la hostess dell’Alitalia

Se scivoli giù dal vento

Su quali labbra riprendi fiato

Chi ti presterà un maglione

Quando la pioggia ti avrà bagnato

Sei nell’elenco in città

O non devo sapere di più

Dimmi almeno che sai dove vai

Dove vai

Torni a scuola o ti cerchi un lavoro

Vai a casa dai tuoi per pensare

O più in là della curva del mare

Dove vai

Dove non c'è speranza che torni

O in un posto che dopo due giorni

C'è un telefono e c'è una stazione

Quando e se mi vorrai

Mi vorrai

A metà di un viaggio

Di un complimento o di un temporale

In lacrime trasparenti

Di un capodanno riuscito male

Se scivoli giù dai sogni

Mi chiami subito o ti vergogni

Sulla valigia starai seduta

A quale uscita dell’autostrada

Che devo fare di noi

Aspettarti o pensare per me

Dimmi almeno che sai dove vai

Сен қайда барасың

Тек көшенің арғы бетіне өтіңіз

Газет пен кешкі ас сатып алу үшін

Немесе қалтаңызда алыстағы кілт бар

Сен қайда барасың

Әйелдер арасындағы сөйлесу үшін достан

Бұрынғыдай болғанымыз туралы ойды қалдыру үшін

Балалы болғыңыз келетінін білу үшін

Немесе сіздің еркіндігіңіз

Сен қайда барасың

Мен сізге ойларды қайда жібере аламын

Сіздің поштаңыз және желтоқсандағы ең жақсы тілектер

Немесе бәріңді мәңгілікке алып кетемін

Сен кеткенде

Сен қайда барасың

Жаңа жұлдыздарға барыңыз

Немесе ескі провинциялық жексенбілерде

Сіз армандаған жерде ояныңыз

Alitalia үй иесі болу

Желден тайып кетсең

Қай ерінде дем аласың

Кім сізге жемпір береді

Жаңбыр сені сулағанда

Сіз қаладағы тізімдесіз

Немесе маған көбірек білудің қажеті жоқ

Тым болмаса, қайда бара жатқаныңды білетініңді айт

Сен қайда барасың

Сіз мектепке қайтасыз немесе жұмыс іздеп жүрсіз

Ойлану үшін үйге ата-анаңа бар

Немесе теңіз қисығынан тыс

Сен қайда барасың

Қайтып келер деген үміт жоқ жерде

Немесе екі күннен кейін болатын жерде

Телефоны бар, станциясы бар

Қашан және егер мені қаласаңыз

Сен мені қалайсың

Сапардың ортасында

Комплимент немесе дауыл туралы

Мөлдір көз жасында

Жаңа жыл кеші нашар өтті

Егер сіз армандардан тайып кетсеңіз

Маған қазір қоңырау шалыңыз, әйтпесе ұяласыз

Чемоданда сіз отырасыз

Қай магистральдан шығу

Бізбен не істеуім керек

Сізді күтіңіз немесе мен үшін ойлаңыз

Тым болмаса, қайда бара жатқаныңды білетініңді айт