Төменде әннің мәтіні берілген Donna davvero , суретші - Pooh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pooh
Cos?
niente pi?
parole
tu m’hai detto s?
ma non farmi male
sei l?
fiore da raccogliere
bambina che non vuol pi?
giocare.
Sei tu
che in un gesto solo
hai voluto me
fra il tuo corpo e il cielo
l’et?
infinita e fragile
da un attimo si?
lanciata in volo.
E tu e tu mi riconosci gi?
in un sogno fatto mille volte ormai.
Donna davvero
senza respiro
senza innocenza hai vinto tu.
E se
anche troppo presto
ti risveglierai
fra l’amore e il resto
potrai
anche alzarti e andare via
la parte mia era solo questa.
E poi se poi mi riconoscerai
in un certo sguardo a me sorriderai.
Donna davvero
senza respiro
senza innocenza hai vinto tu.
Donna davvero
senza respiro
senza innocenza hai vinto tu.
Не?
артық ештеңе?
сөздер
сен маған иә дедің бе?
бірақ мені ренжітпе
егер?
жинауға арналған гүл
енді қаламайтын бала?
ойнау.
Бұл сен
бір қимылға қарағанда
сен мені алдың
денең мен аспанның арасында
жасы?
шексіз және нәзік
бір сәтке, иә?
ұшуда іске қосылды.
Ал сен және сен мені танисың ба?
түсінде қазір мың рет жасалған.
Шынымен әйел
тыныссыз
жазықсыз жеңдіңіз.
Болса не
тым ерте
оянасыз
махаббат пен қалғандары арасында
аласыз
сондай-ақ тұрып, кетіп бара жатыр
менің бөлігім дәл осы болды.
Сосын мені кейін танысаң
белгілі бір көзқараста сен маған күлесің.
Шынымен әйел
тыныссыз
жазықсыз жеңдіңіз.
Шынымен әйел
тыныссыз
жазықсыз жеңдіңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз