Dietro la collina - Pooh

Dietro la collina, quella laggi№

in fondo, l confina il mondo

dove son partito, dove sto tornando,

tutto st chiamando.

Ho fatto un gran giro, parlo altre

lingue, perІ la mia qual'

quella del coro o il sangue che scorre in me.

Dietro la collina, li conosco bene,

io ci sono nato.

Comprano i giornali, poi li sfoglia

il vento, tu mi manchi tanto.

Qui son tornato, ho portato regali

per chi mi amava e no,

sono un po' a pezzi,

fammi dormire un po'.

Poi tornerІ migliore, me stesso,

lo stesso io di prima mi sveglierІ.

Con le campane, e i treni lontani

e le tue belle mani su me.

Dietro la collina spunta un capanile e di dietro il sole.

Spunta una speranza, che si vive

bene senza farsi male.

Ma tu sarai cambiata o uguale

se hai scelto un’altra vita, saprІ perch.

Ma il cuore invece, mi dice

che vero che anche se non c’ero,

io ci sarІ.

Dietro la collina, dietro quella porta

se mi lasci entrare

non mi far domande, lasciati guardare.

Fammi solo stare con te.

Dietro la collina… Ricomincia il mondo.

Төбенің ар жағында, анау ана жақта

Өйткені, әлем онымен шектеседі

Мен қайда кеттім, қайда барамын,

бәрі шақырады.

Мен тамаша тур жасадым, мен басқалар туралы айтып отырмын

тілдер, бірақ менікі

хордың немесе менде ағып жатқан қанның.

Төбенің артында мен оларды жақсы білемін,

Мен сонда тудым.

Олар газеттерді сатып алады, содан кейін оларды қарайды

жел, мен сені қатты сағындым.

Міне қайттым, сыйлықтар әкелдім

Мені сүймегендер үшін,

Мен аздап сындым

маған ұйықтауға рұқсат етіңіз.

Сонда мен жақсы боламын,

бұрынғыдай мен де оянамын.

Қоңыраулармен, алыстағы пойыздармен

және сенің әдемі қолдарың маған.

Төбенің артында мұнара, оның артында күн бар.

Үміт пайда болады, ол өмір сүреді

жарақатсыз жақсы.

Бірақ сіз өзгересіз немесе бірдей боласыз

егер сен басқа өмірді таңдасаң, мен оның себебін білемін.

Бірақ оның орнына жүрек дейді ол маған

Мен ол жерде болмасам да, бұл қаншалықты рас

Мен сонда боламын.

Төбенің ар жағында, сол есіктің артында

маған кіруге рұқсат етсеңіз

маған сұрақ қоймаңыз, мен сізді қарауға рұқсат етіңіз.

Тек сенімен болуыма рұқсат ет.

Төбенің артында ... Дүние қайтадан басталады.