Төменде әннің мәтіні берілген Davanti al mare , суретші - Pooh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pooh
E tanti auguri davanti al mare,
con quest’aria da sud
che non sembra inverno,
io guardo il nuovo anno,
cominciare.
Quanti pensieri davanti al mare,
in quest’alba leggera
c' gente ancora,
in abito da sera,
davanti al mare.
Cosa faranno,
nel nuovo anno,
queste signore con le scarpe in mano,
e un anno in pi№
da cancellare.
Ce la faranno i carabinieri,
ad arrestare i ladri quelli veri,
a far dei figli e portarli al mare,
e mi ricordo un’altra fine dell’anno al mare.
Bei tempi senza sonno,
n soldi n paure,
dove saranno adesso gli altri,
se ci ritroviamo ora,
chiss quali canzoni
ci ricordiamo ancora.
E tanti auguri davanti al mare,
alla gente che ha tutto
da festeggiare,
o ha solo vecchie foto
da mostrare.
Ci siamo tutti davanti al mare,
c' chi ha in testa un’azienda
saltata in aria,
e chi ha una raversata,
solitaria.
E tanti auguri
a questi signori,
che stan cercando il primo bar aperto,
come l’acqua nel deserto.
Lavati il viso
tu che stanotte,
hai fatto a botte invece che all’amore
e tanti auguri
davanti al mare.
Qui tutto arriva e poi si ferma
davanti al mare,
chi ha voglia di sognare
e chi non sa nuotare.
Era la fine di un’et,
ed uno ad uno siam partiti,
ma ripensarci bene
ci siamo divertiti.
Ең жақсы тілектер теңіз алдында,
оңтүстіктің осы ауасымен
бұл қыс сияқты емес,
Жаңа жылға қараймын,
бастау.
Теңіз алдында қанша ой,
осы жарық таңда
әлі адамдар бар,
кешкі көйлекпен,
теңіз алдында.
Олар не істейді,
жаңа жылда,
қолында аяқ киім бар бұл ханымдар,
және тағы бір жыл
жойылады.
Карабинерлер мұны жасайды,
ұрыларды нақты ұстау үшін,
балалы болу және оларды теңізге апару,
және теңіз жағасындағы жылдың тағы бір соңы есімде.
Ұйқысыз жақсы кездер,
n ақша және қорқыныш,
басқалары қазір қайда болады
егер біз қазір өзімізді тапсақ,
кім біледі қандай әндер
әлі есімізде.
Ең жақсы тілектер теңіз алдында,
бәрі бар адамдарға
тойлау,
немесе ескі фотосуреттері бар
көрсету.
Бәріміз теңіздің алдындамыз,
компаниясын ойлайтындар бар
жарылған,
және кімнің ашуы бар,
жалғыздық.
Және жақсы тілектер
осы мырзаларға,
бірінші ашық барды іздейтіндер,
шөлдегі су сияқты.
Бетіңізді жуыңыз
сен бүгін түнде кімсің,
сен махаббаттың орнына күрестің
және ізгі тілектер
теңіз алдында.
Мұнда бәрі келеді, содан кейін тоқтайды
теңіз алдында,
кім армандағысы келеді
және кім жүзе алмайды.
Бұл бір заманның ақыры еді,
және біз бірінен соң бірі кеттік,
бірақ қайта ойлан
Біз көңіл көтердік.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз