Città proibita - Pooh

Luna piena a Tien An Men

Stai con me, di cos’hai paura

Di un soldato che beve il tè

E si fa le foto

Sul cannone di un carro armato

Tutto il mondo ci guarda ormai

E il governo non vuole guai

Fanno i duri ma tremano

Abbracciami

Fra un anno sarò ingegnere

Porterò mio padre in città, piangeremo dal ridere

Lui crede ancora

Che sia come ventanni fa

Biciclette e bandiere al sole

Con la gente vestita uguale

Noi cambiamo le regole

Da adesso in poi

Giuro che il futuro è vita

Questa è la città proibita

Ma i ragazzi non sbagliano

Siamo più di un miliardo, sai

Giuro che non siamo pazzi

Giuro che non siamo eroi

Gli eroi muoiono giovani

Non è quel che vogliamo noi

Noi vogliamo volare oltre quella muraglia, prima di essere vecchi

Che ci passi la voglia

Non pioverà su questa piazza

Quelli là sono lampi di caldo

Temporali che scoppiano

Che scappano

Sopra il riso e le fabbriche

Generali è domani ormai

E il domani qui siamo noi

Che cambiamo le regole

Da adesso in poi

Ma quei fari

Che girano

Come mai, anche i cani han paura, e le radio non suonano

Perché i soldati

Sono in piedi e non ridono più

Questo vento di polvere

Sulla luna di Tien An Men

Cosa sta per succedere

Abbracciami

Тянь-Ан Мендегі толық ай

Менімен бірге бол, неден қорқасың

Шай ішіп отырған солдат

Және ол суретке түсіреді

Танктің зеңбірегінде

Бүкіл әлем қазір бізге қарап отыр

Ал үкімет қиындықты қаламайды

Олар қатал ойнайды, бірақ олар дірілдейді

мені құшақта

Бір жылдан кейін мен инженер боламын

Әкемді қалаға апарамын, күліп жылаймыз

Ол әлі де сенеді

Жиырма жыл бұрынғыдай болсын

Велосипедтер мен жалаулар күн астында

Бірдей киінген адамдармен

Біз ережелерді өзгертеміз

Бұдан былай

Ант етемін, болашақ өмір

Бұл тыйым салынған қала

Бірақ жігіттер қателеспейді

Білесіз бе, біз миллиардтан асқанбыз

Біз жынды емеспіз деп ант етемін

Біз батыр емеспіз деп ант етемін

Батырлар жас өледі

Бұл біздің қалағанымыз емес

Қартаймай тұрып сол қабырғаның үстінен ұшып кеткіміз келеді

Тілегі өтсін

Бұл алаңда жаңбыр жаумайды

Бұл сол жерде жылудың жарқылдары

Найзағайлар соғады

Бұл қашып кетті

Күріш пен зауыттардың үстінде

Генерали қазір ертең

Ал ертең біз осындамыз

Ережелерді өзгертейік

Бұдан былай

Бірақ сол фаралар

Сол бұрылыс

Неге, тіпті иттер де қорқады, ал радиолар ойнамайды

Неге солдаттар

Олар тұрып, енді күлмейді

Бұл шаң жел

Тянь-Ан Мен айында

Не болады екен

мені құшақта