Төменде әннің мәтіні берілген Che favola sei , суретші - Pooh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pooh
Opera Prima
Che Favola Sei
(Facchinetti-Negrini)
Che favola sei
sei nata da un minuto
qui negli occhi miei
ma t’ho riconosciuto.
Tu sei la donna che inventai
tutta per me
la prima volta che sognai
di fare l’amor.
Che favola sei
peccato che hai già un nome
quanto vorrei
chiamarti proprio come
chiamai la donna che inventai
tutta per me
la prima volta che sognai
di fare l’amor.
Che favola sei
mi guardi da un minuto
ecco che tu
m’hai già riconosciuto.
Sei come quella che inventai
tutta per me
la prima volta che sognai
di fare l’amor.
Алғашқы жұмыс
Сіз қандай әңгімесіз
(Факчинетти-Негрини)
Сен қандай ертегісің
сен бір минут бұрын дүниеге келдің
мұнда менің көз алдымда
бірақ мен сені таныдым.
Сіз мен ойлап тапқан әйелсіз
бәрі мен үшін
бірінші рет армандадым
махаббат жасау.
Сен қандай ертегісің
сіздің атыңыз бар өкінішті
қанша қалар едім
сізге дәл солай қоңырау шалыңыз
Мен ойлап тапқан әйелді шақырдым
бәрі мен үшін
бірінші рет армандадым
махаббат жасау.
Сен қандай ертегісің
сен маған бір минут қарап тұрсың
мінеки
сен мені бұрыннан таныдың.
Сіз мен ойлап тапқан адам сияқтысыз
бәрі мен үшін
бірінші рет армандадым
махаббат жасау.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз