Cercami - Pooh

Cercami

Io sono nel mondo degli uomini

Cercami

Nei mari che non traversammo mai

Nel vento del primo mattino

Cercami

Nel sole che scoppia di rondini

Sul fiume che porta lontano

Cercami

Nel mondo che vive più in là di noi

Vorrei farti un ritratto

E stamparlo gigante

E la tua fantasia

Raccontarla alla gente

Ma è nascosto agli sguardi

Questo amore perfetto

Quattro muri e un letto

Non diventa più amore

Ma sopravvivenza

Del tuo dolce silenzio

Non so fare senza

Ma facciamo qualcosa:

Si può anche morire

Stando qui a sognare

Cercami

Io sono nel mondo degli uomini

Cercami

Nei mari che non traversammo mai

Nel sonno dell’erba di sera

Cercami

Nei fuochi d’estate sugli argini

Ai margini della pianura

Cercami

Negli altri che piangono e ridono

Io ti voglio incontrare

Sulle strade del mondo

Voglio fare un respiro

E riempirmi di vento

Ci dobbiamo svegliare

E guardare di fuori

Noi non siamo soli

Cercami

Negli uomini in mare che sognano

Un pesce gigante e un’amante

Cercami

Nell’alba fra il cielo e le fabbriche

Nel traffico senza parole

Cercami

Nei mari che non traversammo mai

E dopo parliamo di noi

Cercami

Io sono nel mondo degli uomini

Na, na, na, na

Мені ізде

Мен ерлер әлеміндемін

Мені ізде

Теңіздерде біз ешқашан өткен емеспіз

Таңертеңгі желде

Мені ізде

Қарлығаштармен жарылған күнде

Алып бара жатқан өзенде

Мені ізде

Бізден тыс өмір сүретін әлемде

Мен саған портрет салғым келеді

Және оны алып басып шығарыңыз

Және сіздің қиялыңыз

Оны адамдарға айтыңыз

Бірақ ол көзден жасырылған

Бұл тамаша махаббат

Төрт қабырға мен төсек

Ол енді махаббатқа айналмайды

Бірақ аман қалу

Сіздің тәтті үнсіздігіңізден

Мен онсыз істей алмаймын

Бірақ бірдеңе істейік:

Сіз тіпті өле аласыз

Мұнда тұрып армандаймын

Мені ізде

Мен ерлер әлеміндемін

Мені ізде

Теңіздерде біз ешқашан өткен емеспіз

Кешке шөптің ұйқысында

Мені ізде

Жазда жағаларда өрт шығады

Жазықтың шетінде

Мені ізде

Жылап күлетін басқаларда

Сенімен кездескім келеді

Әлемнің жолдарында

Мен дем алғым келеді

Ал мені желмен толтыр

Біз оятуымыз керек

Ал сыртқа қара

Біз жалғыз емеспіз

Мені ізде

Армандайтын ер адамдарда

Алып балық және ғашық

Мені ізде

Аспан мен зауыттардың арасында таң ата

Сөзсіз трафикте

Мені ізде

Теңіздерде біз ешқашан өткен емеспіз

Содан кейін біз туралы сөйлесейік

Мені ізде

Мен ерлер әлеміндемін

На, на, на, на