Төменде әннің мәтіні берілген C'est difficile mais c'est la vie , суретші - Pooh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pooh
Se avessi per un giorno
La macchina del tempo
Non cambierei la storia
Cambiando di un minuto
Qualche risposta, qualche addio
C’est difficile mais c’est la vie
Sul ponte di confine
Del Canada francese
Su scale più vicine
Direi la stessa frase
Grazie per quel che ho avuto qui
C’est difficile mais c’est la vie
Quanta vita un uomo stringe nella mano
Qualche volta troppo forte
Qualche volta troppo piano
Se tornassi in tutti i posti del mio cuore
Quante volte potrei dire a chi mi ha dato un pò di sé
Tu sei parte di me!
Se avessi per un giorno
La macchina del tempo
Non tradirei nessuno
Tornando indietro a dire
Grazie di aver sognato qui
C’est difficile mais c’est la vie
Col tempo e le distanze
Io sono quel che ho preso
Dal giorni e dalle stanze
Dal vino e dalle rose
Anche per questo tu sei qui
C’est difficile mais c’est la vie
Qualche viso forse lo ricordo meno
Qualche corda suona a vuoto in un teatro troppo pieno
Se tornassi in tutti i posti del mio cuore
Quante volte potrei dire a chi mi ha dato un pò di sé
Tu sei parte di me…
Егер менде бір күн болса
Уақыт машинасы
Мен тарихты өзгертпес едім
Бір минутқа өзгереді
Кейбір жауаптар, кейбір қоштасулар
Бұл қиын, жүгері c 'est la vie
Шекара көпірінде
Француз Канадасынан
Жақынырақ таразыда
Мен де сол сөйлемді айтар едім
Мұнда алғаным үшін рахмет
Бұл қиын, жүгері c 'est la vie
Адамның қолында қаншама өмір бар
Кейде тым күшті
Кейде тым баяу
Жүрегімнің барлық жеріне оралсам
Маған аз да болса өзін сыйлағандарға айтарым қаншама
Сіз менің бір бөлігімсіз!
Егер менде бір күн болса
Уақыт машинасы
Мен ешкімге опасыздық жасамас едім
Айтуға оралу
Мұнда армандағаныңыз үшін рахмет
Бұл қиын, жүгері c 'est la vie
Уақыт пен қашықтық бойынша
Мен алған нәрсеммін
Күндерден және бөлмелерден
Шарап пен раушан гүлдерінен
Сенің де осында жүргенің осы
Бұл қиын, жүгері c 'est la vie
Мүмкін, кейбір бет-әлпеттер азырақ есімде
Тым толы театрда бірнеше ішек бос ойнайды
Жүрегімнің барлық жеріне оралсам
Маған аз да болса өзін сыйлағандарға айтарым қаншама
Сіз менің бір бөлігімсіз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз