C'era una volta - Pooh

C’era una volta.

un re.

no un pezzo di legno.

C’era una volta un albero al vento di mille anni e più, ma la tempesta lo

prende in testae i rami vanno giù, notte di piombo, fiamma di lampo,

rotola il tuono, scoppia l’oscurità,

l’aria e la terra sono nemici, in una guerra che tutto porta via, con se

Uno soltanto in mezzo al disastro un po' di fortuna avrà, con un singhiozzo

chiede alla luna aiuto e lo troverà.(Fatina: mai mai lasciare che il vento,

ci porti via, nel ciclone del tempo, c'è sempre un mondo)

Un po' più in la, se funzionano i sogni, c'è libertà, ricomincia la storia,

(ripetizione del c’era una volta un pezzo di legno che più fortuna

avrà)precipitando immezzo al mondo vivo si sveglierà, forse si salverà,

ma dove finiràààà…

C’era una volta un pezzo di legno.

c’era una volta un pezzo di legno.

Бір заманда.

патша.

ағаштың бір бөлігі жоқ.

Баяғыда мың жыл және одан да көп жылдар желінде ағаш соққан, бірақ дауыл соғады

оны басына алып, бұтақтар төмен түседі, қорғасын түн, найзағай жалыны,

күн күркіреді, қараңғылық жарылады,

барын алып кететін соғыста ауа мен жер жау

Бәле-жала ортасында жүрген біреудің ғана жолы болады, жылаумен

Айдан көмек сұрайды, ол оны табады.( Пері: ешқашан жел жіберме,

бізді алып кет, уақыт циклонында, әрқашан әлем бар)

Сәл ары қарай, арман орындаса, еркіндік бар, әңгімені қайта бастаңыз,

(бір кездегі қайталау ағаштың бір бөлігі болды, одан да сәттілік

болады) тірі әлемнің ортасына асығып оянады, мүмкін ол құтқарылады,

бірақ оның соңы қайда барады...

Баяғыда бір ағаш болыпты.

Баяғыда бір ағаш болыпты.