Төменде әннің мәтіні берілген A un minuto dall'amore , суретші - Pooh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pooh
Dorme dopo avermi amato
nel buio profumato
lei non mi sente pi№.
Mi avvicino per guardarla,
la mano vuol sfiorarla
ma non ce la fa pi№.
€ bella questa donna
che ogni notte mi vicina
dolce il suo respiro
e la sua pelle ancora amore
chiede gi.
Perch© non posso amarla
e non so pi№ desiderarla,
perch© mi son fermato
ad un minuto dall’amore
non lo so.
A un minuto dall’amore
mi si gelato il cuore
ma lei non lo sapr.
Se per me non c' pi№ niente
per lei sono importante
e non mi perder.
Non mai stato facile
per me sentirmi grande
e invece lei mi dice
«non c' al mondo un altro uomo
uguale a te».
E se non posso amarla
e non so pi№ desiderarla,
con l’ultima speranza
sul cammino dell’amore
andrІ con lei.
€ bella questa donna
che ogni notte mi vicina,
con l’ultima speranza
sul cammino dell’amore
andrІ con lei.
Ол мені жақсы көргеннен кейін ұйықтайды
хош иісті қараңғыда
ол енді мені ести алмайды.
Мен оған қарау үшін жақындадым,
қол тигізгісі келеді
бірақ ол енді шыдай алмайды.
€ әдемі бұл әйел
бұл маған әр түнде жақын
оның тынысы тәтті
және оның терісі әлі де жақсы көреді
ол қазірдің өзінде сұрайды.
Өйткені мен оны сүйе алмаймын
мен енді оны қалай қалау керектігін білмеймін,
өйткені мен тоқтадым
махаббаттан бір минут
Мен білмеймін.
Махаббаттан бір минут
жүрегім мұздап кетті
бірақ ол білмейді.
Маған ештеңе қалмаса
Мен ол үшін маңыздымын
және мені жоғалтпа.
Бұл ешқашан оңай болған емес
Мен өзімді керемет сезінуім үшін
оның орнына ол маған айтады
«Дүниеде басқа адам жоқ
сен сияқты».
Ал егер мен оны сүйе алмасам
мен енді оны қалай қалау керектігін білмеймін,
соңғы үмітпен
махаббат жолында
Мен онымен барамын.
€ әдемі бұл әйел
Әр түн маған жақын екенін,
соңғы үмітпен
махаббат жолында
Мен онымен барамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз