Strike Up The Band - Poison
С переводом

Strike Up The Band - Poison

Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255770

Төменде әннің мәтіні берілген Strike Up The Band , суретші - Poison аудармасымен

Ән мәтіні Strike Up The Band "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Strike Up The Band

Poison

Оригинальный текст

Living off the friends we made

Never ever getting paid

Kicking ass and paying dues

Lose our mind in self abuse

Loving ladies by the score

Waking up and wanting more

I hope my Mama understands

When I strike up the band

Well I spit out my anger as the sweat do fly

Fifteen years of paying dues just to get me by

Now the barkeeps would pay us by the crowds we bring

But those son-of-bitches never paid us one damn thing

And my poor Daddy, he just don’t understand

It’s balls out tonight, watch the shit hit the fan

When we strike up the band

Now those drop dead ladies line the very first row

I do believe I’d like to spend some time after the show

Now them years gone by, the barkeeps pay in cash

And them lovely ladies feed me an earful of trash

And my old lady, she just don’t understand

Why those floozies got their hands on her man

And my poor Daddy, he still don’t understand

Why it’s balls out tonight watch the shit hit the fan

Give it all that we can, we don’t give a good damn

When we strike up the band

Living like a gypsy

An air conditioned hippie

Who’s never seen the light of day

Rode dog and cowboy

Don’t know how, boy

I ever lived this long this way, no, no, said

And my poor Daddy, he still don’t understand

Why it’s balls out tonight watch the shit hit the fan

Give it all that we can, we don’t give a good damn

When we strike up the band

Перевод песни

Біз жинаған достарымыздың есебінен өмір сүру

Ешқашан төлем жасамайды

Еш тепкілеп, жарна төлеу

Өзімізге қиянат жасауда санамызды жоғалтамыз

Ұпай бойынша сүйетін ханымдар

Ояну және көбірек қалау

Анам түсінеді деп үміттенемін

Мен топты жаңғыртқанда

Тер ұшқанда, мен ашуымды түкіріп жібердім

Мені алу үшін он бес жыл жарна төледім

Енді бізді біз әкелген халық бізді төлейтін еді

Бірақ ол қаншықтар бізге бірде-бір ақша төлеген жоқ

Ал менің бейшара әкем түсінбейді

Бүгін түнде доптар шықты, жанкүйерге тигенін қараңыз

Топты жаңғыртқанда

Енді сол құлаған өлі ханымдар бірінші қатарда

Шоудан кейін біраз уақыт өткізгім келеді деп ойлаймын

Енді жылдар өтті, баркестер қолма-қол ақшамен төлейді

Ал сүйкімді ханымдар маған бір құмалақ қоқыс береді

Ал менің кемпір, ол жай түсінбейді

Неліктен бұл сұмдықтар оның адамына қол жеткізді?

Ал менің бейшара әкем, ол әлі түсінбейді

Неліктен бүгін түнде жанкүйерлерге тигенін көру үшін шарлар шықты

Қолымыздан келгеннің барлығын беріңіз, біз оған мән бермейміз

Топты жаңғыртқанда

Сығандар сияқты өмір сүру

Кондиционері бар хиппи

Күннің жарығын ешқашан көрмеген

Мінген ит пен ковбой

Қалай екенін білмеймін, балам

Мен осылай ұзақ өмір сүрдім, жоқ, жоқ, дедім

Ал менің бейшара әкем, ол әлі түсінбейді

Неліктен бүгін түнде жанкүйерлерге тигенін көру үшін шарлар шықты

Қолымыздан келгеннің барлығын беріңіз, біз оған мән бермейміз

Топты жаңғыртқанда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз